【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 윤건영)은 2일부터 6일까지 올해 처음으로 <산업재해 에방 공감동행 캠페인 주간>을 운영한다고 밝혔다.

이번 캠페인은 산업안전보건에 대한 사회적 공감대를 형성하고 안전하고 건강한 일터 조성과 안전보건의식 확산을 위해 참여형 프로그램을 마련했다.

먼저, 산업안전보건 4행시 글짓기를 충북교육가족 및 일반인을 대상으로 진행한다.

산재예방, 안전보건, 건강지킴 등 산업안전보건 관련 단어를 자율 선정하여 4행시를 지어 제출하면 되며, 제출된 4행시는 별도의 선정위원회를 구성 후 선정하여 수상자를 12월 중으로 발표할 예정이다.

또한, 산업안전보건 퀴즈 대회도 충북교육가족 및 일반인을 대상으로 진행한다.

산업안전보건 관련 퀴즈를 풀고 제출하면 되며 퀴즈 정답 고득점자 순으로 퀴즈왕을 선발하며 동점자가 발생할 경우 추첨을 진행한다.

아울러, 캠페인 주간 동안  ▲도내 전 기관․학교 캠페인 홍보 ▲산업안전보건 분야 홍보자료 전시 ▲도교육청 직원 대상 초성퀴즈 풀기 ▲산업안전보건 퀴즈 대회 ▲산업재해 예방 영상 시청 ▲유해․위험요인 집중 개선 등도 진행된다.

윤건영 교육감은 “이번 캠페인을 통해 가정과 직장에서 안전의 중요성을 인식하고 안전보건문화가 확산되는 계기가 되길 바란다.”며, “앞으로도 안전하고 건강한 학교와 일터 조성으로 산업재해가 예방될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Provincial Office of Education to Operate Industrial Accident Prevention Empathy Campaign Week in the First Week of December

The Chungcheongbuk-do Provincial Office of Education (Superintendent Yoon Geon-young) announced that it will operate the <Industrial Accident Prevention Empathy Campaign Week> for the first time this year from the 2nd to the 6th.

This campaign has prepared a participatory program to form social consensus on industrial safety and health, create a safe and healthy workplace, and spread safety and health awareness.

First, the industrial safety and health 4-line poem writing will be conducted for Chungbuk education families and the general public.

You can freely select words related to industrial safety and health such as industrial accident prevention, safety and health, and health protection and write a 4-line poem and submit it. The submitted 4-line poems will be selected by a separate selection committee and the winners will be announced in December.

In addition, an industrial safety and health quiz contest will be held for Chungbuk education families and the general public.

You can solve and submit an industrial safety and health-related quiz, and the quiz king will be selected in order of the highest score on the quiz. If there is a tie, a drawing will be held. In addition, during the campaign week, ▲promotion of the campaign to all institutions and schools in the province ▲exhibition of promotional materials on industrial safety and health ▲solving of initial quizzes for employees of the Provincial Office of Education ▲industrial safety and health quiz competition ▲watching of industrial accident prevention videos ▲focused improvement of hazardous and dangerous factors, etc. will also be carried out. Superintendent of Education Yoon Geon-young said, “I hope that this campaign will be an opportunity to recognize the importance of safety at home and at work and to spread a safety and health culture.” He added, “We will continue to work to prevent industrial accidents by creating safe and healthy schools and workplaces.”