【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군지역사회보장협의체가 30일 옥천통합복지센터에서 읍·면 지역사회보장협의체 위원 60여 명을 대상 역량강화 교육을 진행했다.
이번 교육은 마을 복지의 리더인 읍·면 지역사회보장협의체 위원들이 복지위기가구를 이해하고 발굴해 맞춤형 통합서비스를 지원할 수 있도록 다양한 활동에 필요한 역량강화를 위해 ‘고독사 예방 대책 및 역할’과 ‘아동학대 예방 교육’에 대해 전문 강사를 초빙해 진행했다.
황규철 옥천군수는 “공공서비스가 미치지 못하는 복지사각지대의 어두운 부분을 희망으로 채워주고 있는 위원님들께 감사하다. 이번 교육을 통해 이웃이 이웃을 돌보는 건강한 마을을 만들기 위해 한 발짝 나아가길 희망한다”고 말했다.
옥천군지역사회보장협의체는 민·관 협력의 구심점으로 대표협의체와 실무협의체, 실무분과, 읍.면 지역사회보장협의체로 조직돼 지역 내 복지사각지대 발굴과 맞춤형 특성화 사업 추진 등 지역복지발전을 위한 다양한 활동을 펼치고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon-gun Governor's Council Holds '24 Township and Township Council Member Capacity Building Training
On the 30th, the Okcheon-gun Community Security Council held capacity building training for approximately 60 township and township community security council members at the Okcheon Integrated Welfare Center.
This training invited expert lecturers to 'Prevention of Solitary Deaths and Roles' and 'Child Abuse Prevention Training' to strengthen the capacity needed for various activities so that township and township community security council members, who are leaders in village welfare, can understand and discover welfare crisis households and support customized integrated services.
Okcheon-gun Governor Hwang Gyu-cheol said, "I am grateful to the members who are filling the dark areas of welfare blind spots that public services cannot reach with hope. I hope that through this training, we can take a step forward to create a healthy village where neighbors take care of neighbors."
Okcheon-gun Community Security Council is the focal point of public-private cooperation and is organized into a representative council, working council, working division, and town/village community security council. It carries out various activities for the development of local welfare, such as discovering blind spots in welfare in the region and promoting customized specialized projects.