【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이번 간담회를 통해 한국어교육 기반 국제교육 활성화 사업을 위해 한국을 방문한 우즈베키스탄 교육부 관계자와 교원 20명을 비롯하여 윤건영 교육감 및 관계자 간 유아교육 정책 이해와 양국 유아교육 발전 방향에 대해 교류하였다.
한국어교육 확산 및 유아교육 발전 방향을 위한 기관 간 교류, 교원 역량 강화, 글로벌 인식 제고 등을 위해 ▲충북교육청 및 유아교육진흥원과 타슈켄트교육원 간 협력 체계 마련 ▲유아교육기관 및 선진유치원 방문을 통한 유치원 디지털 기반 교수학습 및 생태환경교육 연수 실시 ▲사회・경제・역사・문화 이해를 돕는 한국 문화체험 등을 통해 한국어교육 기반을 더욱 공고히 하는 계기가 되었다.
우즈베키스탄 교육부 관계자는 “이번 방문을 통해 한국의 유치원 교육과정을 이해하는데 큰 도움이 되었으며, 충북 유아교육 정책의 장점을 도입하여 우즈베키스탄의 유아교육 정책에 도움이 되도록 하겠다.”고 하였다.
윤건영 교육감은 “모든 유아의 전인적 성장과 발달지원을 위해 유아교육의 탄탄한 기초 다지기가 필요하다.”며, “유아의 기초발달 성장 지원과 강화로 건강한 성장이 이루어지도록 양국의 활발한 유아교육 정책 교류에 적극적으로 노력하겠다.”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Office of Education Holds Meeting with Uzbek Ministry of Education
Exploring Development Measures for Early Childhood Education in Both Countries
On the 29th, Chungbuk Provincial Superintendent of Education Yoon Geon-young invited 20 Uzbek Ministry of Education officials and teachers to a meeting in conference room 204 of the main office.
Through this meeting, 20 Uzbek Ministry of Education officials and teachers who visited Korea for the Korean language education-based international education revitalization project, as well as Superintendent Yoon Geon-young and the related officials, exchanged understanding of early childhood education policies and the direction of development of early childhood education in both countries.
To promote Korean language education and the direction of development of early childhood education, exchanges between institutions, strengthen teacher capacity, and raise global awareness, ▲establishing a cooperative system between Chungbuk Office of Education, the Early Childhood Education Promotion Institute, and the Tashkent Education Institute ▲conducting kindergarten digital-based teaching and learning and ecological environment education training through visits to early childhood education institutions and advanced kindergartens ▲through Korean cultural experiences that help understand society, economy, history, and culture, it served as an opportunity to further solidify the foundation of Korean language education. An official from the Uzbek Ministry of Education said, “This visit was a great help in understanding the Korean kindergarten curriculum, and we will introduce the strengths of Chungbuk’s early childhood education policy to help Uzbekistan’s early childhood education policy.” Superintendent Yoon Geon-young said, “It is necessary to lay a solid foundation for early childhood education in order to support the holistic growth and development of all children.” He added, “We will actively work to actively exchange early childhood education policies between the two countries so that healthy growth can be achieved through support and reinforcement of the basic development growth of children.”