【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군(군수 송인헌)은 다가오는 설 명절을 맞아 7일 관내 사회복지생활시설 17개소에 500만 원 상당의 위문품을 전달하고 따뜻한 위로와 온정을 전하는 시간을 가졌다.

이날 장우성 괴산부군수는 청천재활원, 충북웰빙노인전문요양원, 선한이웃의 집, 행복한 요양원, 한울요양원 등 사회복지시설 5개소에 직접 방문해 물티슈, 세제, 화장지 등 생활용품을 전달하고 시설 관계자들을 격려했다.

장우성 부군수는 “민족 최대 명절인 설을 맞아 이웃과 따뜻한 정을 나누는 뜻깊은 시간이었고, 어려운 상황에도 현장에서 애쓰시는 사회복지시설 관계자와 종사자분들께 감사하다”라며 “앞으로도 어려운 이웃이 소외되지 않도록 다양한 복지시책을 펼쳐나가고, 지역사회 곳곳에 따스한 관심과 나눔문화가 확산될 수 있도록 노력할 것”이라고 전했다.

한편, 괴산군은 매년 명절을 앞두고 사회복지시설을 방문해 따뜻한 정을 나누는나눔문화를 지속적으로 실천하고 있다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 Goesan-gun, Lunar New Year visit to console the underprivileged

-im changyong reporter

Goesan-gun, North Chungcheong Province (Governor Song In-heon) celebrated the upcoming Lunar New Year holiday by delivering consolation items worth 5 million won to 17 social welfare living facilities in the district on the 7th and took the time to convey warm comfort and warmth.

On this day, Goesan County Governor Jang Woo-sung personally visited five social welfare facilities, including Cheongcheon Rehabilitation Center, Chungbuk Wellbeing Senior Nursing Home, Good Neighbor House, Happy Nursing Home, and Hanul Nursing Home, and delivered daily necessities such as wet tissues, detergent, and toilet paper and encouraged facility officials.

Deputy Governor Jang Woo-seong said, “It was a meaningful time to share warm feelings with neighbors on the Lunar New Year, the nation’s biggest holiday, and I am grateful to the officials and workers at social welfare facilities who are working hard in the field even in difficult situations.” He added, “We will continue to provide various welfare services so that our neighbors in need are not left out.” “We will implement policies and strive to spread warm interest and a culture of sharing throughout the community,” he said.

Meanwhile, Goesan-gun continues to practice a sharing culture by visiting social welfare facilities every year ahead of the holidays to share warm feelings.