【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시의회(의장 박해수)는 6일 ㈜린퍼니쳐와 취약계층 주거환경 개선을 위한 업무협약을 맺었다.

이번 협약은 복지 사각지대에 놓인 위기가구 발굴을 위해 협조체계를 확립하고 지원 방안을 구축하고자 마련되었다.

아울러 양측은 관내 취약계층 지원과 나눔문화 확산을 위해 필요한 사항에 대해 적극 협조하기로 협약했다.

박해수 의장은 “수년간 장애인, 독거노인에게 기부활동을 지속해온 ㈜린퍼니쳐 측에 감사드린다”라고 말하며 “이번 협약을 통해 관내 취약계층에 대한 관심과 지원이 확대되고, 더 나아가 나눔문화가 확산되기를 바란다”라고 전했다.

㈜린퍼니쳐는 관내 취약계층을 대상으로 기부활동을 펼치는 등 다양한 지역사회 공헌 활동으로 2023년 사회적기업으로 지정되었다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Council and Lin Furniture Co., Ltd. sign an agreement to identify at-risk furniture

Promise to support the vulnerable and spread a culture of sharing

-im changyong reporter

Chungju City Council (Chairman Hae-soo Park) signed a business agreement with Lin Furniture Co., Ltd. on the 6th to improve the residential environment of the vulnerable.

This agreement was prepared to establish a cooperation system and support measures to identify at-risk households in welfare blind spots.

In addition, both sides agreed to actively cooperate in matters necessary to support vulnerable groups in the region and spread a culture of sharing.

Chairman Park Hae-soo said, “I am grateful to Lean Furniture Co., Ltd. for its continued donation activities to the disabled and the elderly living alone for several years,” and added, “Through this agreement, I hope that interest in and support for the vulnerable groups in the region will expand and the culture of sharing will spread further.” “He said.

Lin Furniture Co., Ltd. was designated as a social enterprise in 2023 for its various community contribution activities, including donation activities targeting vulnerable groups in the region.