【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 곶감축제와 설명절을 맞아 물가 상승으로 침체된 관내 시장경제를 활성화하고, 레인보우영동페이 가맹점 및 이용자 수를 늘리기 위해 이벤트를 진행한다.

 오는 15일부터 다음달 14일까지 한 달간 진행되는‘레인보우영동페이 이벤트’는 영동페이 사용자라면 누구나 참여 가능하다. 

 참여 방법은 영동페이 가맹점에 방문해 기간 내 레인보우영동페이로 총 10만원 이상 결제하면 자동 응모된다. 이벤트 기간 종료 후 추첨을 통해 1,000명의 이용자에게 3만원씩, 총 3,000만원의 레인보우영동페이가 충전된다.

 현재 레인보우영동페이 가맹점은 약 1,920개 점포이다.

 군 관계자는“이번 이벤트로 물가 상승으로 위축된 소비심리를 회복하고 지역 내 소상공인들의 경쟁력이 강화되길 바란다”며 “이벤트에 군민들의 많은 참여와 관심을 부탁드린다”고 말했다.

 자세한 사항은 군 홈페이지에서 확인 가능하다.

 한편 레인보우영동페이의 충전은 월 70만원 한도로 10% 할인된 금액으로 구매할 수 있으며, 100만 원까지 보유할 수 있다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong-gun, ‘24 Dried Persimmon Festival and Lunar New Year’s Day Rainbow Yeongdong Pay event held

-im changyong reporter

  Yeongdong-gun, North Chungcheong Province, is holding an event to celebrate the Dried Persimmon Festival and Lunar New Year Festival to revitalize the local market economy, which has been stagnant due to rising prices, and to increase the number of Rainbow Yeongdong Pay affiliates and users.

  Any Yeongdong Pay user can participate in the ‘Rainbow Yeongdong Pay Event’, which will be held for a month from the 15th to the 14th of next month.

  To participate, visit a Yeongdong Pay affiliated store and pay a total of 100,000 won or more with Rainbow Yeongdong Pay within the period to be automatically entered. After the event period ends, 1,000 users will be charged 30,000 won each through a drawing, for a total of 30 million won in Rainbow Yeongdong Pay.

  Currently, there are approximately 1,920 Rainbow Youngdong Pay affiliated stores.

  A county official said, “We hope that this event will restore consumer sentiment that has been weakened by rising prices and strengthen the competitiveness of small business owners in the region,” and added, “We ask for the participation and interest of county residents in the event.”

  Detailed information can be found on the military website.

  Meanwhile, Rainbow Yeongdong Pay recharges can be purchased at a 10% discount with a monthly limit of 700,000 won, and can be held up to 1 million won.