【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양경찰서장 박희규는 12월 28일 연말연시 각종 범죄로부터 선제적으로 예방하기 위한 야간 합동 순찰을 진행했다.

이날 합동 순찰은 경찰서·중앙·어머니자율방범대 등 30여 명이 참석해 단양읍 먹자골목·구경시장, 소금정 공원 등 유동 인구가 많은 지역을 순찰하였다.

송년회 모임 등 음주로 인해 발생하는 범죄를 예방하기 위해 관내 CCTV·비상벨 점검, 여성안심귀갓길, 다중밀집지역을 순찰하면서 음주 관련 사고 예방에 대해 시민들에게 홍보하는 시간을 가졌다.

박희규 서장은 “송년회 등 모임이 잦아지는 연말이 다가오면서 각종 범죄가 발생하지 않도록 자율방범대와 함께 주기적으로 순찰하겠다”라고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang Police Station conducts joint patrol with autonomous crime prevention unit during year-end and New Year holidays

-im changyong reporter

On December 28, Danyang Police Chief Park Hee-gyu conducted a nighttime joint patrol to preemptively prevent various crimes during the year-end and New Year holidays.

On this day, about 30 people from the police station, the central government, and the Mother's Autonomous Crime Prevention Unit participated in the joint patrol and patrolled areas with a large floating population, such as Danyang-eup Food Alley, Gugyeong Market, and Sogeumjeong Park.

In order to prevent crimes caused by drinking, such as at year-end parties, we spent time promoting the prevention of drinking-related accidents to citizens by inspecting CCTV and emergency bells in the area, providing safe roads for women to return home, and patrolling high-density areas.

Chief Park Hee-gyu said, “As the end of the year approaches, when year-end parties and other gatherings become more frequent, we will patrol regularly with the autonomous crime prevention unit to prevent various crimes from occurring.”