지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평군, 개청 20주년 축하 특별초청공연 진행
기사입력  2023/05/24 [13:14]   김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평에서 지난 23일과 24일 이틀간 세계적인 음악가들이 만들어낸 아름다운 선율이 울려 퍼졌다.

 

이번 연주회에는 충북 출신으로 2016년 일본센다이 국제 음악 콩쿠르 우승에 빛나는 세계적인 바이올리니스트 장유진을 비롯해 스테파니 지작(Stepanie ZYZAK, 바이올린), 잔보 정(Zhanbo ZHENG, 비올라), 안젤라 박(Angela PARK, 첼로), 홀리오 엘리잘데(Julio ELIZALDE, 피아노) 등 5명의 저명한 음악가들이 연주했다.

 

이들은 다양한 조합을 통해 모차르트 피아노 3중주, 멘델스존 현악 4중주, 슈만 피아노 5중주 등을 선보여 관객들에게 감동과 즐거움을 선사했다.

 

한편, 5월 23일은 정확히 20년 전에 대통령이‘증평군 설치에 관한 법률’안을 재가한 날로 증평군 출범의 서막을 알린 날이다.

 

증평군은 2003년 8월 30일 대한민국 헌정사상 처음으로 국회의원 입법으로 기초지방자치단체로 출범했다.

 

이재영 증평군수는 “세계적인 연주자들이 증평을 찾아 노력과 열정으로 수준 높은 공연을 보여 주신데 대해 깊은 감사를 드리며, 앞으로도 군민들의 문화예술 향유 기회 확대를 위해 더욱 노력해 나갈 것”이라고 말했다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

 

Jeungpyeong-gun, held a special invitational performance to celebrate the 20th anniversary of opening

-bongsu kim reporter

 

On the 23rd and 24th, beautiful melodies created by world-class musicians rang out in Jeungpyeong, Chungcheongbuk-do.

 

In this concert, world-renowned violinist Jang Yoo-jin, who is from Chungbuk and won the 2016 Sendai International Music Competition in Japan, Stepanie ZYZAK (violin), Zhanbo ZHENG (viola), Angela PARK (cello), Holio Five renowned musicians, including Julio ELIZALDE (piano), performed.

 

Through various combinations, they presented Mozart's piano trio, Mendelssohn's string quartet, and Schumann's piano quintet, giving the audience emotion and pleasure.

 

On the other hand, on May 23, exactly 20 years ago, the president approved the ‘Act on the Establishment of Jeungpyeong-gun’, which marked the beginning of the establishment of Jeungpyeong-gun.

 

On August 30, 2003, Jeungpyeong-gun was established as a basic local government by legislation of a member of the National Assembly for the first time in the history of the Korean constitution.

 

Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young said, “I am deeply grateful that world-class musicians have visited Jeungpyeong and presented high-quality performances with effort and passion.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고