【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=진천군 이월면이장협의회(회장 정용해)는 25일 송림리 다목적체육관과 무제봉에서 ‘화풍이월 안녕기원제’를 성황리에 개최했다.
이번 행사는 계묘년 이월면의 안녕과 현재 추진중인 각종 현안사업의 무사를 기원하기 위해 마련됐다.
행사는 송림리 다목적체육관(前 안산체육공원)을 시작으로 무제봉을 등반, 정상에서 면민들이 함께 제(祭)를 올리는 것으로 마무리 됐다.
행사를 주관한 정 이장협의회장은 “안녕기원제는 이월면민의 마음을 하나로 모으는 상징적 의미가 있다”라며 “안녕기원제를 통해 올해 마무리되는 스토리창작클러스터와 새롭게 시작되는 이월면 도시재생 사업 등 지역에 계획된 각종 사업의 성공적 추진과 무사를 기원한다”라고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon Iwol-myeon Heads Association, '23 Hwa Pung-I-Wol Goodbye Prayer Festival
-im changyong reporter
On the 25th, Jincheon-gun Iwol-myeon Council of Mayors (Chairman Jeong Yong-hae) successfully held the ‘Hwapung-i-wol Well-being Prayer Festival’ at Songrim-ri Multipurpose Gymnasium and Mujebong Peak.
This event was prepared to pray for the well-being of Iwol-myeon in the year of Gye-myo and the safety of various current pending projects.
The event started at the Songrim-ri Multipurpose Gymnasium (formerly Ansan Sports Park), climbed Mujebong Peak, and concluded with the citizens of the village holding a ceremony together at the summit.
“The Goodbye Prayer Festival has a symbolic meaning of bringing together the hearts of the people of Iwol-myeon,” said Jeong, head of the Iwol-myeon Council, who organized the event. I wish you a successful promotion and safety,” he said.
|