【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 옥천군농업기술센터(소장 이재창)는 변화하는 농업환경에 대한 대응력을 키우고 선진 영농기술을 배우기 위해 3월 20일부터 24일까지 국제농업연수 참가자를 모집한다.

국제농업연수는 6월 12일부터 6월 17일까지 6일간 일본을 방문해 복숭아와 관련된 영농기술, 농산물 가공, 농업생산·유통 등을 배우며, 영농조직체, 연구시설 등을 견학한다.

사업비는 4500만원으로 개인당 연수비용은 225만원 정도 예상되며 65만원 정도 본인이 부담해야 한다.

참가 자격은 올해 1월 기준 군에 주민등록을 두고 실제 거주하며 복숭아 재배면적이 5000㎡이상 되는 농업인이어야 한다.

참여를 희망하는 농업인은 농업기술센터 교육인력팀으로 직접 방문 신청해야 하며 연수계획에 대한 자세한 내용은 농업기술센터 홈페이지 또는 교육인력팀으로 문의하면 된다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon-gun Agricultural Technology Center recruits peach growers for international agricultural training tours

-im changyong reporter

Okcheon-gun Agricultural Technology Center (Director Lee Jae-chang) in Chungcheongbuk-do is recruiting participants for the International Agricultural Training from March 20th to 24th to develop responsiveness to the changing agricultural environment and learn advanced farming techniques.

The International Agricultural Training Program visits Japan for six days from June 12th to June 17th to learn peach-related farming techniques, agricultural product processing, agricultural production and distribution, and touring farming organizations and research facilities.

The project cost is 45 million won, and the training cost per individual is expected to be about 2.25 million won, and you have to pay about 650,000 won.

Qualifications for participation must be farmers who have registered as residents in the county as of January this year, live in the county, and have cultivated peaches of more than 5,000㎡.

Farmers who wish to participate must visit and apply directly to the Agricultural Technology Center Education Human Resources Team.