【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군은 지난 16일 농림축산식품부 일반농산어촌개발사업의 일환으로 추진된 보은읍 농촌중심지활성화사업을 완료하고 새롭게 조성한 보은한울관에서 준공식을 가졌다.

이날 행사는 최재형 보은군수, 최부림 보은군의회의장을 비롯해 군의원, 기관·사화단체장, 지역주민 등 300명이 참석한 가운데 식전 공연, 경과보고, 축사, 테이프 커팅식, 기념 촬영 순으로 진행돼 성공적인 사업 완료와 새로운 출발을 축하했다.

농촌중심지활성화사업은 농림축산식품부가 농촌 중심지인 읍·면 소재지에 교육·복지·문화·경제적 기반을 확충하고 배후 마을로의 서비스 전달을 활성화해 마을 전체 주민의 삶의 질 향상을 도모하기 위한 사업이다.

군에 따르면 보은읍 농촌중심지활성화사업은 보은읍이 가진 고유의 테마와 특성을 살려 문화 및 복지시설 등 편의시설을 확충하고, 읍 소재지로서의 기능을 강화하고 농촌발전의 중심지로 육성해 농촌과 도시의 균형적인 발전을 위한 사업이다.

군은 지난 2017년 농림축산식품부 신규사업으로 선정된 이후 올해까지 국비 56억원, 군비 23억 7000만원 등 총 80억원을 투입해 사업을 시행했으며, 기초생활기반확충으로 보은한울관, 역사공원, 온세대어울림광장, 문화원쉼터, 세대통합공간구축, 나르는빨래방 조성, 지역역량강화로 마을 경영지원, 홍보마케팅, 컨설팅, 주민교육 프로그램 운영 등 지역주민을 위한 다양한 사업을 추진했다.

앞으로 이곳에서는 주민교육 프로그램, 동아리 활동 지원 등 지역주민을 위한 다양한 사업을 추진한다.

최재형 보은군수는 “성공적인 사업 추진을 위해 노력해 주신 오정근 추진위원장을 비롯한 군민들에게 진심으로 감사하다”며 “보은읍 농촌중심지활성화사업을 통해 조성된 다양한 서비스 기반이 보은읍민의 문화·복지 향상과 공동체 활성화를 위한 계기가 되길 바란다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Boeun-gun, Rural Center Revitalization Project Boeun Hanul Hall Completion Ceremony

-im changyong reporter

On the 16th, Boeun-gun completed the Boeun-eup Rural Center Revitalization Project, which was promoted as part of the general agricultural and fishing village development project of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and held a completion ceremony at the newly created Boeun Hanul Hall.

The event was held in the order of pre-ceremony performance, progress report, congratulatory speech, tape-cutting ceremony, and commemorative photo shoot with 300 people attending, including Boeun County Mayor Choi Jae-hyeong, Boeun-gun Chairman Choi Bourim, county councilors, heads of institutions and social organizations, and local residents. Congratulations on your departure.

The Rural Center Revitalization Project is a project for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to expand the educational, welfare, cultural, and economic base in Eup and Myeon, which are rural centers, and to promote the delivery of services to the surrounding villages to improve the quality of life of all villagers. am.

According to the county, the Boeun-eup Rural Center Revitalization Project utilizes Boeun-eup's unique themes and characteristics to expand convenience facilities such as cultural and welfare facilities, strengthen the function as the town's location, and nurture it as the center of rural development to create a balanced relationship between rural areas and cities. business for development.

Since being selected as a new project by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs in 2017, the county has implemented the project by investing a total of 8 billion won, including 5.6 billion won from the government and 2.37 billion won from the military, until this year. Various projects for local residents were promoted, such as generation harmony plaza, cultural center shelter, generation integration space construction, carrying laundromat creation, village management support by strengthening local capacity, public relations marketing, consulting, and resident education program operation.

In the future, this place will promote various projects for local residents, such as resident education programs and support for club activities.

Choi Jae-hyeong, Mayor of Boeun-gun, said, “I sincerely thank the people of the county, including Chairman Oh Jeong-geun, for their efforts to promote the successful project.” I hope it will be an opportunity for you,” he said.