【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김영환 충북도지사는 3월 16일 도청 대회의실에서 금년 제2회 충청북도 시장·군수회의를 주재했다.

 이날 회의에서는 충청북도가 직면하고 있는 인구소멸 문제를 해결하고 아이 낳아 기르기 좋은 충북을 건설하기 위해 ‘출산육아수당’, ‘레이크파크 르네상스 비전 및 추진전략’, ‘도시촌놈 농촌정착 프로젝트’, ‘충북형 도시농부’ 등 충북도 주요 현안에 대해 도와 시‧군이 소통하고 논의하는 시간을 가졌다.

 충청북도는 민선8기 핵심 전략으로 더 살기 좋은 충북을 만들기 위한 ‘레이크파크 르네상스’ 프로젝트를 추진하고 있으며, 올해 5월부터 출산육아수당 1,000만원을 지원하여 새로 아이를 가지는 부모의 부담을 조금이라도 덜어줄 예정이다.

 또한 귀농‧귀촌 활성화와 충북형 도시농부 사업을 통해 생활인구 유입과 도‧농간 상생을 도모하고 있다.

 이날, 김영환 지사는 “시장․군수들께서 출산육아수당 문제를 조금씩 양보해주셔서 5월부터 시작될 것을 뜻깊게 생각한다”며 감사의 마음을 전하고, “인구소멸 시대에 충청북도의 명운이 걸려있는 출산문제, 귀농귀촌문제, 지역발전의 문제들을 해결하기 위해 서로 협력하고 지혜를 모으자”고 말했다.

 한편, 시장·군수들은 “레이크파크 르네상스 조성 등 충북도정에 적극적으로 협력해 나갈 것”이라며 “2023년 시·군정 추진에 도의 적극적인 지원과 협조가 필요하다”라고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Kim Yeong-hwan, governor of North Chungcheong Province, discusses solutions to population extinction issues with 11 mayors and counties

  “Let’s cooperate and gather wisdom on issues of childbirth, returning to farming, and regional development, where the fate of Chungbuk depends.”

 -im changyong reporter

  Governor Kim Yeong-hwan of North Chungcheong Province presided over the second meeting of mayors and county heads of Chungcheongbuk-do Province on March 16 at the meeting room of the provincial government building.

  At this meeting, 'Maternity Allowance', 'Lake Park Renaissance Vision and Promotion Strategy', 'Urban Rural Settlement Project', 'Chungbuk Model' were held to solve the population extinction problem facing Chungcheongbuk-do and build Chungbuk that is good for giving birth and raising children. City and county had time to communicate and discuss major pending issues in Chungcheongbuk-do, such as 'Urban Farmers'.

  Chungcheongbuk-do is promoting the 'Lake Park Renaissance' project to make Chungbuk a better place to live as a key strategy for the 8th popular election, and from May of this year, it will provide 10 million won in childbirth allowance to ease the burden of parents having a new child. am.

  In addition, it is promoting the influx of living population and coexistence between provinces and rural areas through revitalization of returning to farming and returning to villages and Chungbuk-type urban farming projects.

  On this day, Governor Kim Young-hwan expressed his gratitude, saying, “It is meaningful that the mayors and county heads made concessions on the maternity allowance issue little by little, and it will start from May.” Let's cooperate with each other and gather wisdom to solve the problem of returning to the village and the problems of regional development,” he said.

  On the other hand, mayors and county heads said, “We will actively cooperate with Chungbuk provincial government, such as creating a Lake Park Renaissance,” and said, “We need active support and cooperation from the provincial government to promote city and county government in 2023.”