지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군보건소, 금연 희망자 한방 금연침 시술 진행
기사입력  2023/03/16 [15:58]   김봉수 기자

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군보건소(소장 전병태)에서는 흡연자의 금연을 촉진해 지역주민의 건강증진 및 지역사회 흡연율 감소에 기여하기 위해 한방 금연침을 시술한다. 

 

금연침은 귀에 길이가 1mm 내외인 압정 모양의 피내침을 놓는 이침(耳針) 요법으로 한의사의 전문적인 상담을 통해 시술이 진행된다. 

 

금연침은 부작용이 적으면서 심리적인 안정감을 줘 흡연 욕구와 금단현상을 줄여주는 효과가 있는 것으로 전해지며, 시술 후 3~4주 정도면 흡연 욕구 감소와 담배 맛이 변하는 등 금연 효과가 나타난다. 

 

금연침 시술을 원하는 금연 희망자는 음성군보건소 금연 상담실 및 대소보건지소 이동 금연클리닉에 등록·상담 후 한방 금연침 시술에 동의하면 매주 1회씩 총 6주간 한방진료실에서 금연침 시술을 받게 된다. 

 

전병태 보건소장은 “금연을 결심한 흡연자들이 의지를 다지고 금연에 성공할 수 있도록 음성군보건소에서 적극적인 서비스를 제공하고 있다”며 “체계적인 관리와 상담 서비스, 다양한 프로그램 등을 통해 많은 주민이 금연 성공을 이루기를 바란다”고 말했다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Eumseong-gun Public Health Center, Korean non-smoking acupuncture treatment for those who wish to quit smoking

-bongsu kim reporte

 

Eumseong-gun Public Health Center (Director Byung-tae Jeon) promotes smoking cessation of smokers to improve the health of local residents and reduce the smoking rate in the community.

 

Smoking cessation acupuncture is an ear acupuncture method in which a thumbtack-shaped intradermal acupuncture needle with a length of about 1 mm is placed in the ear.

 

Smoking cessation acupuncture is said to be effective in reducing the craving for smoking and withdrawal symptoms by giving psychological stability with fewer side effects.

 

Those wishing to quit smoking who wish to undergo acupuncture treatment will receive acupuncture once a week for a total of 6 weeks at the oriental medicine clinic if they agree to acupuncture treatment after registering and consulting at the smoking cessation counseling room at Eumseong-gun Public Health Center and the mobile smoking cessation clinic at Daeso Health Center.

 

Jeon Byung-tae, head of the public health center, said, “Eumseong-gun Health Center is providing active services so that smokers who have decided to quit smoking can strengthen their will and succeed in quitting smoking.” ”he said.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고