지역 > 옥천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북 옥천 쌀, 제주도 소비자와 직거래 연결
옥천군-(사)한국외식업중앙회충북지회-제주특별자치도지회, 농특산물 직거래 협약
기사입력  2022/01/19 [17:18]   임창용 기자

▲ 옥천군의 농특산물 직거래 업무협약식 체결 모습.(왼쪽부터 김병효 제주특별자치도지회장 , 김재종 옥천군수, 김진 충청북도지회장)   © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=대청호반 청정지역에서 생산되는 옥천군 친환경 쌀이 제주도 소비자들을 만난다.

 

19일 청산면 소재 정미소에서 옥천군 청산면에서 출하한 쌀 20톤이 제주도로 상차 발송하여 직거래 시작을 알렸다.

 

군 관계자는 “전년대비 벼 수확량 증가로 인한 쌀값 하락으로 많은 농민들이 어려움을 겪고 있는 상황이다”며“관내 고품질 쌀을 관광지역이며 대규모 소비처인 제주도로 직거래를 통해 물류비용과 고정고객 확보가 가능해졌다”고 말했다.

 

앞서 18일 군은 (사)한국외식업중앙회충북지회(회장 김진홍), 제주특별자치도지회(회장 김병효)와 농특산물 직거래 업무협약식을 체결했다.

 

 

이날 협약식에서 농특산물 직거래 추진을 위한 제주도 신규 판매처 확보, 직거래를 통한 물류비용 절감 및 판로 확대와 관련한 의견을 교환했다. 

 

옥천군은 이번 협약을 통해 고품질의 쌀 등 농특산물의 안정적인 생산지원과 직거래 사업 협약이 지속적으로 발전할 수 있도록 행·재정적 지원을 한다.

 

(사)한국외식업중앙회 충북지회와 제주특별자치도지회에서는 옥천군의 직거래가 원활하게 추진될 수 있도록 홍보와 업무 지원에 협력하기로 했다.

 

김재종 군수는“업무협약을 기반으로 상시적인 직거래와 신규 판매처를 확보하여 농업인들에게 실질적인 도움을 줄 수 있도록 최선을 다하겠다” 말했다.

  

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Okcheon rice in Chungbuk, direct transaction with consumers in Jeju-do

Okcheon-gun-Chungbuk Branch of Korea Foodservice Industry Association-Jeju Special Self-Governing Province Branch, direct trade agreement for agricultural specialties

-im changyong reporter

  

Okcheon-gun eco-friendly rice produced in the clean area of ​​Daecheong Lake meets Jeju Island consumers.

 

On the 19th, 20 tons of rice shipped from Cheongsan-myeon, Okcheon-gun at a rice mill located in Cheongsan-myeon were shipped to Jeju Island, signaling the start of direct trade.

 

A military official said, “Many farmers are experiencing difficulties due to the fall in rice prices due to the increase in rice yield compared to the previous year. ” he said.

 

Earlier, on the 18th, the military signed a business agreement ceremony for direct trade of agricultural special products with the Chungbuk branch of the Korea Food Service Industry Association (Chairman Jin-Hong Kim) and the Jeju Special Self-Governing Province branch (Chairman Byung-Hyo Kim).

 

At the signing ceremony on the same day, they exchanged opinions on securing new sales outlets in Jeju Island to promote direct trade of agricultural specialties, reducing logistics costs through direct trade, and expanding sales channels.

 

Through this agreement, Okcheon-gun will provide administrative and financial support to support the stable production of high-quality rice and other agricultural specialties and to ensure the continuous development of direct business agreements.

 

The Chungbuk branch of the Korea Foodservice Industry Association and the Jeju Special Self-Governing Province branch decided to cooperate in publicity and business support so that direct transactions in Okcheon-gun could be smoothly promoted.

 

Governor Kim Jae-jong said, "Based on the business agreement, we will do our best to provide practical help to farmers by securing regular direct transactions and new sales outlets."

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고