지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 지역 농특산물 쇼핑몰 ‘괴산장터’ 매출액 매년 증가세
2019년 5억4천만원, 2020년 9억4천만원, 2021년 11억5천만원
기사입력  2022/01/14 [20:15]   임창용 기자

▲ 괴산군이 운영 중인 농·특산물 직거래 쇼핑몰 ‘괴산장터’가 매년 성장세를 이어가고 있다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 괴산군이 직접 운영 중인 농·특산물 직거래 쇼핑몰 ‘괴산장터’가 성장세를 이어가고 있다.

 

군은 ‘괴산장터’가 2021년 한 해 동안 11억5573만원의 판매고를 달성했다고 밝혔다.

 

이는 전년도 2020년 매출액 9억 4374만원 대비 약 22.4% 증가한 수치다.

 

코로나19 장기화로 인해 현장 대면 판매에 어려움이 있는 상황에서 괴산장터와 연계한 온라인 판매로 군민들의 농산물 판매량 증가 및 소득증대에 이바지했다.

 

‘괴산장터’는 187개 농가가 입점해 334개 품목을 판매했으며, 특히 괴산의 대표 명품 농특산물인 절임배추, 건고추, 대학찰옥수수 판매가 두드러졌다.

 

괴산시골절임배추 3억1639만 원, 건고추 1억5278만원, 대학찰옥수수 1억2444만원의 판매액을 기록했으며, 이는 전체 판매액에 51% 정도를 차지하는 수치이다.

 

군은 괴산에서 생산되는 농‧특산물의 높은 상품 경쟁력과 상품후기 및 사전예약 이벤트 등 다양한 프로모션으로 기존 고객들의 구입이 꾸준히 유지된 점과 온라인, 모바일 광고를 통해 신규 소비자의 유입을 용이하게 한 점이 자연스러운 매출 증가로 이어진 것으로 보고있다.

 

또한 올해 괴산고추축제, 괴산김장축제를 비대면으로 진행하며 괴산장터와 연계한 판매도 큰 몫을 한 것으로 보고있다.

 

이런 홍보 효과에 힘입어 괴산장터 앱 다운로드 수도 1947회에서 5805회로 3배 정도 증가했으며, 괴산장터 연간 방문객 수도 지난해 77131명에서 96795명으로 20% 증가했다.

 

군 관계자는 “괴산장터는 입점 수수료 0%의 농특산물 직거래 쇼핑몰로 입점농가들에게 온라인 판로를 제공해 농가 소득증대에 큰 역할을 하고 있다”며 “앞으로 다양한 상품 품목군을 구성해 소비자의 구매욕구를 만족시키고 입점농가에 대한 지속적 교육 및 관리로 품질 향상에 힘쓰겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goesan-gun, local agricultural specialty shopping mall ‘Goesan Market’ sales increase every year

540 million won in 2019, 940 million won in 2020, 1.15 billion won in 2021

-im changyong reporter

  

‘Goesan Market’, a shopping mall directly operated by Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, is continuing its growth.

 

The military announced that ‘Goesan Market’ achieved sales of 1.155.73 billion won in 2021.

 

This is an increase of about 22.4% compared to the previous year's 2020 sales of 943.74 million won.

 

In a situation where it is difficult to sell face-to-face due to the prolonged Corona 19, online sales in connection with the Goesan Market contributed to the increase in the sales volume of agricultural products and the increase in income of the citizens.

 

‘Goesan Market’ was opened by 187 farms and sold 334 items.

 

The sales of Goesan bone-chilled cabbage 316.39 million won, dried red pepper 152.78 million won, and college corn 124.44 million won were recorded, accounting for about 51% of the total sales.

 

It is natural for the county to maintain high product competitiveness of agricultural and special products produced in Goesan, and to keep existing customers purchasing through various promotions such as product reviews and advance reservation events, and to facilitate the influx of new consumers through online and mobile advertisements. This is expected to lead to an increase in sales.

 

Also, this year's Goesan Red Pepper Festival and Goesan Kimchi Festival were held non-face-to-face, and sales in connection with the Goesan Market are believed to have played a big role.

 

Thanks to this promotional effect, the number of downloads of the Goesan Marketplace app tripled from 1947 to 5805, and the number of annual visitors to the Goesan Market increased by 20% from 77131 last year to 96795.

 

A military official said, "Goesan Market is a shopping mall for direct sales of agricultural specialties with a 0% entry fee, and it is playing a big role in increasing farm household income by providing online sales channels to the farmers. We will strive to improve the quality through continuous education and management of the farms in the store.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고