핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북도, 음성전통시장 특성화 디자인 개발지원
전통시장 이미지 확립 및 지역경제 활성화 기여
음성전통시장 CI 결과 보고회 개최
기사입력  2022/01/14 [20:07]   임창용 기자

 

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도 경제기업과 산업디자인실은 14일 소회의실에서 음성시장 이병옥 상인회장과 충북도 및 음성군 관계자가 참석한 가운데 2021년 개발한 ‘음성전통시장 CI’ 최종 결과물에 대한 보고회를 진행했다.

 

  산업디자인실은 도내 전통시장 활성화를 위한 특성화 디자인(CI·BI, 현수막, 시설물 등)을 개발지원하고 있다.

 

  보고회에서는 음성전통시장 CI의 개발과정과 완성된 시안의 기본디자인 및 응용디자인에 대한 사용 매뉴얼을 소개하고 활용 방안에 대한 논의를 통해 CI를 확정했다.

 

  이번 ‘음성전통시장’의 CI는 ‘거지성자 최귀동’ 할아버지를 상징화한 ‘품바’와 음성군의 전통성을 내포한 신명과 웃음, 정감이 넘치는 전통시장의 의미를 나타낸다.

 

  음성군과 음성시장상인회는 완성된 CI에 대한 상표출원을 신청해 디자인에 대한 권리화를 추진하고 상인회의 의견을 수렴해 전통시장 홍보 강화에 힘쓸 계획이다.

 

  음성시장상인회 이병옥 회장은 “시장의 정체성과 비전을 담은 CI를 개발해주신 도 산업디자인실에 감사의 말씀을 전하며 이를 바탕으로 활기차고 생동감 있는 시장이 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

 

  음성전통시장의 상징적이고 독창적인 CI는 음성군의 브랜드 가치 제고와 지역 경제적 효과에 큰 도움이 될 것으로 보고 충북도 정선미 경제기업과장은 “소비자 공감대를 형성시키는 CI가 될 수 있도록 지속적인 홍보와 마케팅을 강화하길 바란다.”라고 당부했다.

 

 

  한편, 산업디자인실은 2016년 처음 진천군 ‘화풍이월장’의 엠블럼 디자인 개발에 이어 2017년 보은군 ‘보은전통5일장’, 2018년 제천시 ‘동문시장’의 엠블럼 디자인을 개발지원했다.

 

  2019년에는 단양군 ‘구경시장’ 쇼핑백 디자인과 2020년은 제천시 박달재 전통시장의 CI를 개발지원해 도내 전통시장 활성화에 도움을 주고 있다.

 

  산업디자인실은 특성화 디자인 사업을 공공분야로 확대할 방침이며, 이와 같은 특성화 디자인이 도민과 공유하는 이미지로 개발되면서 충북도의 이미지 확립에 기여할 것으로 기대하고 있다.

 

  특성화 디자인 개발지원에 관한 세부적인 사항과 도내 중소기업 산업디자인 개발지원 관련 상담 및 문의는 충청북도 산업디자인실에서 가능하다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Chungbuk Province, Eumseong Traditional Market Specialized Design Development Support

Contribute to the establishment of the traditional market image and vitalization of the local economy

Held Eumseong Traditional Market CI Results Reporting Meeting

-im changyong reporter

  

  On the 14th, Chungbuk Province Economic Enterprise and Industrial Design Office held a report on the final result of the ‘Eumseong Traditional Market CI’ developed in 2021 in the presence of Lee Byung-ok, president of the Eumseong Mayor, and officials of Eumseong-gun in the presence of Eumseong Market.

 

  The Industrial Design Office develops and supports specialized designs (CI·BI, banners, facilities, etc.) to revitalize traditional markets in the province.

 

  At the report meeting, the development process of Eumseong Traditional Market CI and the user manual for the basic design and applied design of the completed draft were introduced, and the CI was confirmed through discussion on the utilization plan.

 

  The CI of this ‘Eumseong Traditional Market’ represents ‘Pumba’, which symbolizes the grandfather of ‘beggar saint Choi Gwi-dong’, and the meaning of a traditional market full of new name, laughter and emotion, which contains the tradition of Eumseong-gun.

 

  Eumseong-gun and the Eumseong Market Merchants Association plan to apply for a trademark application for the completed CI to promote design rights, and to collect opinions from the merchant association to strengthen publicity of the traditional market.

 

  Eumseong Market Merchants Association Chairman Lee Byung-ok said, “I would like to express my gratitude to the Provincial Industrial Design Office for developing a CI that embodies the identity and vision of the market.

 

  The symbolic and original CI of the Eumseong traditional market is expected to be of great help to the enhancement of the brand value of Eumseong-gun and the regional economic effect. I hope you do.”

 

  On the other hand, the Industrial Design Office developed and supported the emblem design for the first ‘Hwapung Carrying Market’ in Jincheon-gun in 2016, ‘Boeun Traditional 5-day Market’ in 2017, and ‘Dongmun Market’ in Jecheon-si in 2018.

 

  In 2019, Danyang-gun ‘Gugyeong Market’ shopping bag design and in 2020, it is helping to revitalize traditional markets in the province by developing and supporting the CI of Bakdaljae Traditional Market in Jecheon.

 

  The Industrial Design Office plans to expand the specialized design business to the public sector, and it is expected that this specialized design will be developed as an image shared with the residents, contributing to the establishment of the image of Chungbuk Province.

 

  You can contact the Chungcheongbuk-do Industrial Design Office for detailed information on specialized design development support, as well as consultations and inquiries related to industrial design development support for small and medium-sized enterprises in the province.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고