지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군, 전 군민 대상 생거진천형 방역지원금 17일부터 지급
10만원씩 지역상품권으로 지급, 오는 28일까지 요일제 운영
기사입력  2022/01/14 [18:02]   임창용 기자

 

▲ 진천군이 오는 17일 전 군민 대상 1인당 10만원씩 재난지원금 지급을 시작한다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=진천군이 오는 17일 전 군민 대상 1인당 10만원씩 재난지원금 지급을 시작한다.

 

  이번 지원금은 코로나19 방역상황으로 군민들이 피로감에 지쳐있는 군민들을 위로하고, 지속적인 사회적 거리두기 시행으로 인한 지역 상권 침체를 활성화하기 위해 계획됐다.

 

  지급대상은 12월 20일 현재 진천군에 주민등록을 둔 내국인, 군에 체류 중인 결혼이민자(F6), 영주체류자(F5)인 외국인이다.

 

  지원금은 진천사랑상품권, 진천사랑카드, 제로페이로 지급된다.

 

  신청은 방문신청과 온라인을 병행하며 주민등록상 세대주 신청과 세대 일괄 지급을 원칙으로 하되, 세대주에게 위임을 받은 세대원의 대리 신청도 가능하며 동거인은 별도로 신청해야 한다.

 

  방문 신청은 각 읍․면 행정복지센터에서 사회적 거리두기 등 방역 상황을 고려해 17일부터 출생연도 끝자리 1번을 시작으로 1월 28일 0번까지 요일제가 운영되며, 2월 3일부터 15일까지는 요일제 상관없이 신청할 수 있다.

 

  온라인 신청은 군 홈페이지에서 가능하며, 세대주와 동거인은 진천사랑카드와 제로페이로 신청 시 요일제와 상관없이 가능하다. 

 

  군은 명절 전 최대한 많은 군민이 신청할 수 있도록 현수막, 홍보 안내문과 재난 문자를 활용한 적극적인 안내를 통해 지급률을 높인다는 계획이다.

 

  이번에 지급하는 지원금은 지역경제의 빠른 회복을 위해 오는 4월 30일까지 사용이 가능하다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Jincheon-gun Starts Distributing Saenggeojincheon-type quarantine support to all citizens

100,000 won each will be paid as a local gift certificate, and the daily system will be operated until the 28th.

-im changyong reporter

  

  Jincheon-gun will start distributing disaster relief funds of 100,000 won per person to the citizens of Jincheon on the 17th.

 

  This subsidy is planned to comfort the citizens who are tired of fatigue due to the COVID-19 quarantine situation and to revitalize the stagnation of the local business district due to the continuous implementation of social distancing.

 

  As of December 20, Koreans with resident registration in Jincheon-gun, married immigrants (F6) and foreigners who are permanent residents (F5) staying in the military.

 

  The support is paid in Jincheon Love Gift Certificate, Jincheon Love Card, and Zero Pay.

 

  Application can be made in person and online. In principle, the application for the head of the household and the lump-sum payment are made on the resident registration. However, a representative of a member of the household who has been delegated by the head of the household can also apply.

 

  In consideration of the quarantine situation such as social distancing at each eup/myeon administrative welfare center, the day system is operated from the 17th, starting with the last digit of the birth year, and ending with the 0th on January 28th, and from February 3 to 15. You can apply regardless of the day of the week.

 

  Online applications can be made on the military website, and the head of household and those living together can apply regardless of the day of the week when applying with the Jincheon Love Card and Zero Pay.

 

  The military plans to increase the payment rate through active guidance using banners, publicity notices, and disaster messages so that as many citizens as possible can apply before the holidays.

 

  This subsidy can be used until April 30th for the rapid recovery of the local economy.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고