교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북국제교육원 충주분원, 다문화 학부모 한국어교실 인기
기사입력  2022/01/14 [09:17]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도국제교육원(원장 오영록) 충주분원이 운영하는 다문화 학부모 한국어교실이 인기를 끌고 있다

 

다문화 한국어교실은 기초 한국어를 배운 외국인 학부모가 TOPIK (Test of Proficiency in Korean) 자격을 취득하기 위해 개설된 한국어 고급과정이다.

 

생활에서 자주 쓰는 표현, 한국사회문화 이해와 독해, 한국어 문법·어휘 등을 다룬다.

 

베트남, 캄보디아. 중국 등에서 온 외국인 어머니 10여 명이 참여하고 있다.

 

 이들의 한국어 실력은 이주할 당시 지자체가 제공하는 한국어 프로그램이주후 꾸린 한국 가정에서 배운 간단한 생활표현이 전부다. 그래서 자녀교육 등에서 어려움을 겪고 있었다.

  

왕펑칭(중국) 학부모는 “고학년이 되는 아이들과 수준 있는 한국어로 소통하고 싶은데 그동안은 기회가 전혀 없었다.”며 국제교육원 충주분원에게 고마움을 표했다. 

 

서영선 강사는 “외국인 부모는 언어와 문화 차이로 한국에 적응하기 쉽지 않다. 한국 생활에 정착한 이주여성들이 행복한 삶을 살고 좋은 학부모가 될 수 있도록 돕고 싶다.” 라고 참여 소감을 밝혔다.  

  

오영록 충북국제교육원장은 “앞으로도 다문화가정의 아이와 학부모의 교육 성장을 위한 교육에 최선을 다하겠다.”고 말했다, 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Chungbuk International Education Center Chungju Branch, Popular Korean Language Class for Multicultural Parents

-im changyong reporter

 

Chungcheongbuk-do International Education Center (Director Young-rok Oh) ​​The Korean language class for multicultural parents operated by the Chungju branch is gaining popularity.

 

The Multicultural Korean Language Class is an advanced Korean language course established for foreign parents who have learned basic Korean to obtain the TOPIK (Test of Proficiency in Korean) qualification.

 

It deals with expressions frequently used in daily life, understanding and reading comprehension of Korean society and culture, and Korean grammar and vocabulary.

 

Vietnam, Cambodia. About 10 foreign mothers from China and other countries are participating.

 

 Their Korean proficiency is all about the simple expressions of life they learned at the time of relocation and at the Korean family they had after moving to the Korean language program provided by the local government. So, they had difficulties in their children's education.

  

Wang Fengqing (China) parents expressed their gratitude to the Chungju Branch of the International Education Center, saying, “I want to communicate with the children entering the upper grades in Korean at a high level, but there has been no opportunity in the meantime.”

 

Instructor Seo Young-sun said, “Foreign parents are not easy to adapt to Korea due to language and cultural differences. I want to help immigrant women who have settled in Korea live a happy life and become good parents.” She said of her participation.

  

Oh Young-rok, director of the Chungbuk International Education Center, said, "I will continue to do my best to educate children and parents of multicultural families for the educational growth."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고