핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북도, 제58회 무역의 날 충북 기념식 진행
충북수출 지난해 比 12.8% 증가, 증가율 전국 2위 달성
수출의 탑 68개사, 수출유공자 포상 44명 수상

기사입력  2021/12/14 [22:17]   임창용 기자

 

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 14일 청주 그랜드플라자에서 충북 수출증대에 기여한 기업인과 유공자 등 100여명이 참석한 가운데 제58회 무역의 날 기념식을 개최했다.

 

  지난해 미・중 무역전쟁, 코로나19 등 어려운 여건 속에서 우리나라 수출증가율은 5.4% 감소했지만, 충북은 12.8%가 증가해 수출증가율 전국 2위의 성과를 달성했다.

 

  한국무역협회 충북지역본부와 공동 주관으로 열린 이날 기념식에서는 68개사에 대한 수출의 탑 시상식과 수출 유공자 44명에 대한 포상이 진행됐다. 

 

  수출의 탑은 ㈜에코프로비엠이 8억불탑을 ㈜광메탈, 더블유씨피(주), 국제종합기계(주)가 각각 1억불탑을 ㈜넥스플렉스가 5천만불 탑을 수상하는 등 총 68개 기업이 수상의 영예를 안았다. 

 

  8억불 탑을 받은 ㈜에코프로비엠은 리튬 2차전지의 핵심인 양극화 소재의 최신 기술을 보유하고 있으며, 세계시장에서도 선도기업으로 자리매김하고 있어 충북 경제발전을 견인하고 있다.

 

  1억불 탑을 받은 국제종합기계(주)는 농업용 기계를 수출하는 기업으로 독일을 필두로 유럽에서 꾸준히 수출비중을 넓혀가고 있으며 미국 내 딜러 만족도 평가에서 2020년과 2021년 2년 연속으로 글로벌 1위를 차지했다.

 

  이어 수출 유공자로는 동탑산업훈장에 스템코(주) 이도히데오 대표를 비롯해 부단한 노력으로 수출증대에 기여한 기업인 44명에게 포상이 수여됐다.

 

  동탑산업훈장을 받은 스템코(주) 이도히데오 대표는 LCD컬러필터, PDP용 재료 개발 등 30년간 디스플레이 기술 최전선에서 기술발전에 기여한 공로를 인정받았다.

 

  산업포장을 받은 ㈜탑프라 이종엽 대표는 2000년 당시 수입에 의존하던 카트리지 국산화에 성공한 기업으로 지난해 5백만불 수출의 탑을 수상한 지 1년 만인 올해 1천만불 수출의 탑을 수상하게 돼 단시간 내에 큰 도약을 한 것으로 평가받았다.

 

  이와 함께 수출공로를 인정받은 (주)솔레온 대표이사 등 3명이 국무총리 표창을, (주)참옻들 대표이사 등 11명이 산업통상자원부장관 표창을, LS ELECTRIC(주) 공장장 등 22명이 도지사 표창을, ㈜와이엠텍 상무 등 6명이 한국무역협회장 표창을 수상했다.

 

  충북도는 향후에도 기계, 전기전자, 화학 등 히든품목 수출확대와 수출 희망・유망기업 발굴 지원, 수출품목 다변화, 히든품목의 수출비중 확대 등 일등경제 충북 실현을 위한 행정적·재정적 지원 통해 수출 성장세를 이어갈 계획이다.

 

  이시종 도지사는 격려사를 통해 “올해 10월까지 충북지역 수출액은 전년동기 대비 19.5% 증가한 약 238억 달러로 집계돼, 올해 목표인 270억 달러를 넘길 것으로 예상된다.”라며, “이는 코로나19 위기 속에서도 수출회복에 총력을 기울이신 충북 무역인들의 열정과 도전의 결과”라며 기업인들의 노고에 감사함을 전했다.

 

  한편 이날 행사는 코로나19 확산세를 고려해 참석인원을 최소화하고 접종완료 시에만 기념식장에 입장할 수 있도록 사전 조치하는 등 철저한 방역대책 속에서 진행됐다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Chungbuk Province held a ceremony to commemorate the 58th Trade Day in North Chungcheong Province

Chungbuk exports increased by 12.8% last year, ranking second in the country in growth rate

68 Export Top Companies, 44 Awarded Export Merit Award

-im changyong reporter

  

  On the 14th, Chungbuk Province held a ceremony to commemorate the 58th Trade Day at the Grand Plaza in Cheongju, in the presence of about 100 people including businessmen and people of merit who contributed to the increase of exports in North Chungcheong Province.

 

  Last year, amid difficult conditions such as the U.S.-China trade war and Corona 19, Korea's export growth rate decreased by 5.4%, but North Chungcheong Province increased by 12.8%, achieving the second highest export growth rate nationwide.

 

  At the ceremony held jointly with the Chungbuk Regional Headquarters of the Korea International Trade Association, an export tower award ceremony for 68 companies and awards for 44 exporters were held.

 

  A total of 68 companies were awarded the export tower, with EcoproBM receiving the 800 million dollar tower, Kwang Metal, WCP, and Kukje General Machinery each receiving the 100 million dollar tower, and Nexplex Inc. the 50 million dollar tower. was honored with the award.

 

  EcoproBM, which received the $800 million tower, possesses the latest technology in anode material, the core of lithium secondary batteries, and is positioning itself as a leading company in the global market, leading the economic development of North Chungcheong Province.

 

  Kukje Machinery Co., Ltd., which received the 100 million dollar tower, is a company that exports agricultural machinery and is steadily expanding its export proportion in Europe, starting with Germany. occupied

 

  Afterwards, awards were awarded to 44 entrepreneurs who contributed to the increase of exports through unremitting efforts, including CEO Ido Hideo of Stemco Co., Ltd., in the Bronze Tower Order of Industrial Service Merit.

 

  Stemco CEO Lee Dohideo, who received the Bronze Tower Order of Industrial Service Merit, was recognized for his contribution to technological development at the forefront of display technology for 30 years, including the development of materials for LCD color filters and PDPs.

 

  CEO Jong-yup Lee of Toppra Co., Ltd., who received the Industrial Medal, succeeded in localizing cartridges, which had been dependent on imports at the time in 2000. Last year, he received the $10 Million Export Tower, a year after he received the $5 Million Export Tower. was evaluated as

 

  At the same time, 3 people including the CEO of Soleon Co., Ltd., who were recognized for their contribution to export, received a commendation from the Prime Minister, 11 people including the CEO of Cham Ocdeul Co., Ltd. received a commendation from the Minister of Trade, Industry and Energy, and 22 people including the plant manager of LS ELECTRIC Co., Ltd. received a commendation from the provincial governor 6 people, including the managing director of YM Tech Co., Ltd., received the Korea International Trade Association President's Commendation.

 

  In the future, North Chungcheong Province will continue to promote export growth through administrative and financial support to realize the No. plan to continue.

 

  In his encouraging speech, Governor Lee Si-jong said, “Through October of this year, exports to the Chungbuk region amounted to approximately $23.8 billion, up 19.5% from the same period of the previous year, and is expected to exceed this year’s target of $27 billion.” It is the result of the passion and challenge of the North Chungcheong traders who put all their efforts into the recovery of exports.”

 

  Meanwhile, in consideration of the spread of COVID-19, the event was held under strict quarantine measures, such as minimizing the number of attendees and taking advance measures to allow entry to the ceremonial hall only when vaccinations are complete.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고