지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, 행안부 주민 생활 혁신 우수사례 선정
‘혁신 챔피언 인증패’ 수상
기사입력  2021/12/01 [16:16]   임창용 기자

 

  【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 ‘도심 속 한평정원’ 사업이 올해 행정안전부로부터 주민 생활을 혁신한 우수사례로 선정되어 혁신 챔피언 인증패를 수상했다고 밝혔다.

 

  주민생활 혁신사례 확산 지원사업은 행정안전부가 각종 경진대회·간담회·평가 등을 통해 주민편익을 증진시킨 전국 자치단체 우수사례를 대상으로 서면심사, 대국민 온라인 심사, 현장검증, 전문가 심사를 통해 최종 우수사례를 선정해 전국 자치단체로의 확산을 지원하는 사업이다.

 

  제천시는 도심 속, 한평정원 사업을 통해 주민참여를 통한 정원문화 확산과 생활 속 녹지공간의 재생으로 지역공동체를 강화하고 창의적인 자원순환경제 실천과 다양한 계층 간의 소통, 그리고 지역사회 활력을 제고하는데 든든한 가교역할을 하고 있다.

 

  특히, 민·관 협업을 통해 정부혁신 3대 전략 중 ‘사회적 가치’를 실현하며 주민 역량강화와 정책의 시너지 효과를 극대화하고 있다. 

 

  이상천 시장은 “생활 속 저탄소 녹색성장과 지역의 역량강화를 도모하는 한평정원은 주민들의 작은 아이디어로 시작해, 사람과 공간을 연결하고 도심 속 오아시스가 되어 지친 일상 속 시민들에게 잠시나마 휴식과 힐링을 선물하고 있다”며 “앞으로도 시민과 함께 만들어가는 생활밀착형 정책을 펼칠 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

  한편 한평정원 페스티벌은 2020년 충청북도 도정혁신 우수사례 경진대회 수상 및 2020년 정부 혁신 박람회에 지역혁신분야 우수 콘텐츠로 선정된 바 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jecheon City, Ministry of Public Administration and Security Selected as an excellent case of life innovation for residents

Awarded ‘Innovation Champion Certification Plaque’

-im changyong reporter

  

  The city of Jecheon announced that the 'Hanpyeong Garden in the City' project was selected as an excellent case of innovation in the lives of residents this year by the Ministry of Public Administration and Security and was awarded the Innovation Champion Certification Plaque.

 

  The project to support the spread of innovation cases in resident life is finalized through written examination, public online examination, on-site verification, and expert examination for excellent cases of local governments across the country where the Ministry of Public Administration and Security has improved the convenience of residents through various competitions, meetings, and evaluations. This is a project that selects cases and supports the spread to local governments across the country.

 

  Through the Hanpyeong Garden project in the city center, Jecheon City is a strong bridge to expand the garden culture through resident participation and to strengthen the local community through the regeneration of green spaces in daily life, practice a creative resource circulation economy, communication between various classes, and enhance the vitality of the local community. is playing a role

 

  In particular, it is maximizing the synergy effect of resident capacity building and policies by realizing ‘social value’ among the three major government innovation strategies through public-private collaboration.

 

  Mayor Lee Sang-cheon said, “The Hanpyeong Garden, which promotes low-carbon green growth in daily life and regional capacity building, started with a small idea from the residents, connects people and space, and becomes an oasis in the city to give rest and healing for a while to tired citizens in their daily lives. “We will continue to work hard to implement life-friendly policies that we create together with citizens in the future,” he said.

 

  Meanwhile, the Hanpyeong Garden Festival was awarded the 2020 Chungcheongbuk-do Provincial Innovation Best Case Contest and was selected as an excellent content in the field of regional innovation at the 2020 Government Innovation Expo.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고