지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 금연환경 조성 위한 ‘금연거리’ 지정
영동읍 계산리 뚜레쥬르 옆 골목~NH농협 영동군지부 뒤
기사입력  2021/07/30 [11:36]   임창용 기자

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 영동군이 건강생활 실천과 지역사회 금연환경 조성을 위해 다양한 금연 정책을 추진해 눈길을 끌고 있다.

 

 영동군보건소는 영동읍 계산리 뚜레쥬르 옆 골목부터 NH농협 영동군지부 뒤까지 8월 1일부터 영동군 최초 금연거리로 지정하기로 했다.

 

 군은 지속적인 간접흡연 피해로 민원이 들어오는 상습흡연 구역에 대해 5~6월에 걸쳐 금연거리 설문 조사를 실시하였고 설문 결과 96%가 금연거리 지정에 대한 찬성을 하였다. 

 

 10월 30일까지 3개월간 계도 기간을 거쳐 11월부터 단속을 실시하고 적발시 과태료 3만원이 부과된다.

 

 또한, 영동시장 보림장 앞과 법원 버스 정류장을 금연구역으로 7월 15일부터 추가 지정하였다.

 

 9월 30일까지 계도기간을 거쳐 10월부터는 적발 시 과태료 3만원을 부과할 예정이다.

 

 이외에도 군은 지역 청소년 대상 비대면 흡연 예방(금연) 교육, 금연 아파트 지정, 금연클리닉 연중 운영 등 코로나19 상황 속에서도 군민들의 건강을 꼼꼼히 챙기고 있다.

 

 오준용 보건소장은 “군민들의 쾌적한 환경 조성과 간접흡연의 피해를 줄이기 위한 금연거리 조성 등 다양한 금연 시책을 추진하고 있다”라며 “이와함께 다양한 금연 관련 교육·홍보를 강화하며, 지역의 금연 환경 조성을 위해 노력하겠다”라고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeongdong-gun designated a ‘non-smoking street’ to create a non-smoking environment

Alley next to Tous Les Jours, Gyesan-ri, Yeongdong-eup ~ Behind the Yeongdong-gun branch of NH Nonghyup

-im changyong reporter

 

 Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do is attracting attention by promoting various anti-smoking policies to practice healthy living and create a non-smoking environment in the local community.

 

 Yeongdong-gun Public Health Center decided to designate the first non-smoking street in Yeongdong-gun from August 1, from the alley next to Tous Les Jours in Gyesan-ri, Yeongdong-eup to behind the Yeongdong-gun branch of NH Nonghyup.

 

 The military conducted a non-smoking street survey from May to June for habitual smoking areas that received complaints due to continuous secondhand smoke damage.

 

 After a three-month guidance period until October 30, crackdowns will be implemented from November, and a fine of 30,000 won will be imposed if caught.

 

 In addition, the Yeongdong Market Borimjang front and court bus stop were additionally designated as non-smoking areas from July 15th.

 

 After the guidance period until September 30, from October, if caught, a fine of 30,000 won will be imposed.

 

 In addition, the military is carefully taking care of the health of its citizens despite the COVID-19 situation, such as non-face-to-face smoking prevention (smoking) education for local youth, designation of non-smoking apartments, and year-round operation of a smoking cessation clinic.

 

 Jun-yong Oh, director of the Health Center, said, “We are promoting various anti-smoking policies, such as creating a pleasant environment for citizens and creating non-smoking streets to reduce the damage from secondhand smoke. ” he said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고