【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=보은군은 ICT 융·복합 농업기술 연구를 통해 미래 보은 농업을 이끌어 갈 ‘보은농업기술센터 스마트팜’이 지난 29일 준공식을 갖고 본격 운영에 들어갔다고 밝혔다.
이날 준공식에는 정상혁 보은군수를 비롯해 보은군의회 구상회 의장, 서형호 충북농업기술원장, 원갑희 충북도의원 및 관내 기관단체장 등 40여명이 참석했다.
특히, 코로나19 확산 방지를 위해 참석자 발열체크, 손 소독, 마스크 착용, 거리두기 등 코로나19 3단계 방역수칙을 준수해 간소하게 진행됐다.
농업기술센터 스마트팜은 사업비 10억 600만원(국비 5억 300만원, 군비 5억 300만원)이 투입돼 지상 1층, 연면적 452㎡의 규모로 보은산업단지에 조성했으며, 농작물 재배사 및 세미나 시설 등을 갖추고 있다.
앞으로 신 소득 작목 재배와 확산을 위한 농업인 대상 체험 교육, 스마트 영농기술 구축, 환경 제어를 통한 시설 환경 빅데이터 수집 등 미래의 선진 농업으로 나아갈 수 있는 초석이 될 전망이다.
정상혁 보은군수는“ICT 농업 기술 확산보급을 위한 보은군농업기술센터 스마트팜이 새롭게 조성돼 매우 기쁘다”며, “앞으로도 지역 농업의 경쟁력 향상과 지역경제 활성화를 위해 선진 농업을 적극 도입해 추진하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Boeun-gun, Agricultural Technology Center Smart Farm Completion Ceremony
-im changyong reporter
Boeun County announced that the ‘Boeun Agricultural Technology Center Smart Farm’, which will lead the future Boeun agriculture through ICT convergence and agricultural technology research, held a completion ceremony on the 29th and started full-scale operation.
The completion ceremony was attended by about 40 people including Boeun County Mayor Sang-hyeok Jeong, Chairman of the Guess Association of the Boeun County Council, Seo Hyung-ho, Director of the Chungbuk Agricultural Research and Extension Services, Chungbuk Provincial Assemblyman Won Gap-hee, and the heads of local organizations.
In particular, to prevent the spread of COVID-19, it was conducted simply by following the three-step quarantine rules for Corona 19, including temperature check of attendees, hand disinfection, wearing a mask, and keeping distance.
Agricultural Technology Center Smart Farm was built in Boeun Industrial Complex with a total floor area of 452 m2 with one floor above the ground with an investment of 1.06 billion won (national budget 530 million won, military budget 530 million won). equipped
It is expected to serve as a cornerstone for advanced agriculture in the future, such as experiential education for farmers for growing and spreading new income crops, building smart farming technology, and collecting facility environment big data through environmental control.
Boeun County Mayor Jeong Sang-hyeok said, “I am very happy that the Boeun-gun Agricultural Technology Center Smart Farm has been newly established for the spread and dissemination of ICT agricultural technology. said.