【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=제천시 드림스타트는 지난 15일 세명대학교 부속 제천한방병원장 김형준 교수를 초빙해 사례관리 실무자의 업무역량 향상을 위한 ‘슈퍼비전 교육’을 실시했다.
슈퍼비전이란 연 4회 이상 분야별 외부 전문가를 초청해 사례개입 전략 및 서비스 계획, 자원 활용 등에 대한 지도를 받고, 현장사례관리 실무 등 직무능력 향상에 도움이 되는 자문과 실제적 교육을 받아 담당자의 전문성을 강화하는 활동이다.
제천시 아동통합사례관리사 및 업무담당자 등 7명이 참석한 가운데 진행된 이날 교육에서는 신체건강분야 아동 비만, 성장 건강관리법에 대한 접근방법 및 문제해결 방법 등에 대해 논의하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
시 관계자는 “앞으로도 슈퍼비전을 통해 드림스타트 가정 아동들이 좀 더 나은 맞춤형 서비스를 받을 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.
한편, 제천시 드림스타트는 만12세 이하 아동과 부모, 임산부를 대상으로 40여종의 프로그램을 운영, 저소득층 아동들이 건강한 미래의 일원으로 성장할 수 있도록 도움을 주고 있다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Jecheon-si Dream Start operates ‘Supervision Education’ to strengthen workers’ competency
-im changyong reporter
On the 15th, Jecheon-si Dream Start invited Professor Kim Hyung-jun, the head of Jecheon Oriental Medicine Hospital affiliated with Semyung University, to conduct a ‘super vision education’ to improve the work capacity of case management practitioners.
Supervision invites external experts in each field at least 4 times a year to receive guidance on case intervention strategies, service plans, and resource utilization, and to strengthen the expertise of those in charge by receiving advice and practical training to help improve job competency such as on-site case management is an activity
In the education held on this day, attended by 7 people including the Jecheon City Child Integration Case Manager and the person in charge of business, it was a meaningful time to discuss approaches to children's obesity and growth health management in the field of physical health and how to solve problems.
A city official said, "We will continue to strive to provide better customized services to children of Dream Start families through Supervision."
Meanwhile, Dream Start in Jecheon-si operates about 40 programs for children under the age of 12, their parents, and pregnant women, helping low-income children to grow into healthy members of the future.