【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=한국타이어 중앙총판 충주시 봉방점(대표 이길수)은 17일 충주종합사회복지관(관장 이광훈)을 방문해 이웃돕기성금 200만원을 전달했다.
한국타이어 봉방점은 지난 2018년부터 1000원 경품 응모 이벤트를 진행하며, 고객들을 대상으로 타이어 교체 시 1개당 다양한 상품을 지급하는 응모권을 지급하는 대신 1000원씩의 성금을 적립해 취약계층에 전달해 왔다.
이길수 대표는 “어려운 이웃에게 따뜻한 마음을 보내준 고객들의 정성이 이웃의 삶에 보탬이 되길 바란다”며 “코로나19로 다 같이 어려운 때 조금이나마 응원과 위로가 되었으면 좋겠다”고 말했다.
이광훈 사회복지관장은 “이길수 대표님의 이웃을 향한 꾸준한 관심과 선행에 감사드린다”며 “이번 성금은 기탁자의 뜻에 따라 어려운 이웃에게 도움이 될 수 있도록 사용하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hankook Tire Bonbang store donates KRW 2 million to helping neighbors
A meaningful sharing practice with customers through a 1,000 won giveaway event
[Break News, Chungbuk] Reporter Kim Byung-joo = Hankook Tire's central distributor Chungju Bongbang (CEO Lee Gil-soo) visited Chungju General Social Welfare Center (Director Lee Kwang-hoon) on the 17th and delivered a donation of 2 million won to help neighbors.
Since 2018, Hankook Tire Bonbang has been running an event to apply for a 1,000 won prize, and instead of giving customers an application ticket that pays out various products per tire replacement, they have accumulated 1,000 won each and delivered it to the underprivileged.
CEO Lee Gil-soo said, "I hope that the sincerity of customers who have sent warm hearts to neighbors in need will contribute to their lives." He said, "I hope that we can all be a little bit of support and comfort during difficult times due to Corona 19."
Lee Kwang-hoon, head of the Social Welfare Center, said, "I would like to thank CEO Gil-soo Lee for his continued interest and good deeds toward his neighbors." He added, "I will use this donation to help neighbors in need according to the donor's will."