지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시노인복지관, 평생교육프로그램 수강생 모집
오는 21~25일까지, 노인복지관 본관·남부분관 방문접수
기사입력  2021/06/16 [08:53]   김병주 기자

 

▲ 노인복지관 평생교육프로그램 수강생 모집(21.2월 개강모습)  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시노인복지관(관장 김웅)은 60세 이상 백신 1차 접종 완료 예정에 따라 사회활동이 위축된 노인들의 일상 회복을 지원하고자 오는 7월 5일부터 평생교육프로그램을 확대 운영한다고 밝혔다.

 

프로그램은 7월부터 11월까지 21주 과정으로 진행되며 본관 18과목, 남부 분관 19과목(비대면 3과목 포함) 등에 총 46개 반 638명을 모집한다.

 

복지관은 코로나19 확산 예방과 프로그램 특성에 맞게 수강인원을 감축하고, 1인 1과목으로 수강에 제한을 뒀다.

 

접수 대상은 충주시 거주 60세 이상 노인 중 코로나19 예방접종을 1회 이상 완료한 자이다.

 

접수는 오는 21일 오전 10시부터 25일 오후 5시까지 충주시노인복지관 본관 1층 식당과 남부 분관 1층 입구에서 진행한다.

 

수강료는 무료이며, 신청인은 복지관 회원증을 지참하고 직접 방문 접수해야 한다.

 

김웅 관장은 “코로나19의 장기화로 인해 어르신들이 여가 문화생활을 즐기지 못했었는데 평생교육프로그램 확대를 계기로 활력을 찾게 되시리라 기대한다”며 “운영 재개 이후에도 철저한 방역 관리와 주기적인 점검을 통해 감염 차단에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

신승철 노인장애인과장은 “접종 완료 어르신들을 위한 다양한 프로그램을 많이 이용해주실 것을 기대한다”며 “보다 안전한 프로그램 운영을 위해 코로나19 예방 백신 접종에도 꼭 참여해주시기를 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju Senior Welfare Center, Recruitment of Lifelong Education Program Students

 

From the 21st to the 25th, visit the main building and the southern part of the Senior Welfare Center

 

[Break News, Chungbuk] Reporter Byung-Joo Kim = Chungju Senior Welfare Center (Director Woong Kim) will expand the lifelong education program from July 5 to support the daily recovery of the elderly whose social activities have been reduced due to the completion of the first vaccine vaccination over the age of 60 said to operate.

 

The program runs for 21 weeks from July to November, and a total of 638 students from 46 classes are recruited, including 18 subjects in the main building and 19 subjects in the southern branch (including 3 non-face-to-face subjects).

 

Welfare centers have reduced the number of students enrolled in accordance with the prevention of the spread of COVID-19 and the characteristics of the program, and limited the number of courses to one per person.

 

The target audience is those aged 60 and over living in Chungju who have completed at least one vaccination against COVID-19.

 

Reception will be held from 10 am on the 21st to 5 pm on the 25th at the entrance to the 1st floor of the main building of the Chungju Senior Welfare Center and the 1st floor of the southern annex.

 

Tuition is free, and applicants must bring their welfare center membership card and apply in person.

 

Director Kim Woong said, “The elderly could not enjoy leisure and cultural life due to the prolonged COVID-19, but I expect that they will find vitality through the expansion of lifelong education programs. I will do my best,” he said.

 

Shin Seung-cheol, head of the Seniors and Disabled Persons Division, said, "I expect that you will use a variety of programs for the elderly who have completed vaccination."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고