【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시(시장 조길형)는 충주호 어족자원 증식을 위해 충주댐 내에 인공산란장을 추가 조성했다고 10일 밝혔다.
충주댐 특성상 어류 산란기인 4~5월은 댐 수위가 감소하는 시기로 붕어·잉어류 물고기들이 수초나 나뭇가지 등에 산란해 놓은 알이 물이 빠지면서 육지로 드러나 말라 죽는 현상이 지속되면서 수산자원 감소 원인이 되어왔다.
이에 시는 충주호에서 서식하는 민물고기 산란과 부화 등 지속적인 어족자원의 회복을 위해 5400만원을 들여 충주호에 인공산란장 191㎡을 설치했다.
시는 지난 2008년부터 충주호 어족자원 감소를 막기 위해 인공산란장을 추진해왔으며, 동량면 함암리 108㎡, 동량면 지동리 434㎡, 살미면 신매리 523㎡, 종민동 760㎡, 종민동 3,105㎡ 등 5곳에 인공수초섬을 설치했다.
인공산란장에는 노랑꽃창포가 식재되어 경관이 아름답고 각종 새가 모여들어 알을 낳기도 하는 등 자연적인 생태계 공간으로 활용되고 있다.
또 식재 식물이 호수 내 질소·인 영양염류를 흡수해 수질개선 효과까지 여러 가지 순기능을 갖고 있다.
시 관계자는 ”충주댐 내에 인공산란장 확대 및 유지관리를 통해 수질정화 및 어류의 자연 산란 촉진을 유도해 토종어류 서식 환경이 확대되도록 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Chungju-si, creating an artificial spawning ground to proliferate fish stocks
191m2 of artificial spawning site was installed at 54 million won in Lake Chungju.
[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju-si (mayor Jo Gil-hyung) announced on the 10th that an additional artificial spawning site was built in Chungju Dam to proliferate fish stocks in Lake Chungju.
Due to the nature of the Chungju Dam, fish spawning period from April to May is the time when the dam water level decreases. Eggs laid by crucian carp and carp fishes are exposed to the land as the water drains out and dies, resulting in a decrease in fisheries resources. Has been.
Accordingly, the city installed an artificial spawning site of 191 square meters in Lake Chungju with a cost of 54 million won in order to continuously restore fish stocks such as spawning and hatching of freshwater fish in Lake Chungju.
Since 2008, the city has been promoting artificial spawning grounds to prevent the decline of the fish stocks of Lake Chungju, and has installed artificial aquatic islands in 5 locations: Hamam-ri, Dongnyang-myeon, Jidong-ri, Dongnyang-myeon, 434㎡, Sinmae-ri, Salmi-myeon 523㎡, Jongmin-dong 760㎡, and Jongmin-dong 3,105㎡. did.
Yellow irises are planted in artificial spawning grounds, and the landscape is beautiful, and various birds gather to lay eggs, and are used as a natural ecosystem space.
In addition, planted plants absorb nitrogen and phosphorus nutrients in the lake to improve water quality.
A city official said, “I will try to expand the environment for native fish habitat by inducing water purification and promoting natural spawning of fish through the expansion and maintenance of artificial spawning grounds within the Chungju Dam.”