지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 여성농업인 농부증 예방 농작업장비 보급
기사입력  2021/04/20 [17:45]   임창용 기자

 

  【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 지역의 농촌여성을 위한 농부증 예방 농작업장비를 시범 보급해 눈길을 끌고 있다.

 

 군은 최근 대두되고 있는 농촌여성들의 농부증 예방 농작업에 도움을 주고자 한국생활개선영동군연합회 우수회원 24명을 사업 대상자로 선정하여 편이사항이 적용된 농작업대를 보급했다.

 

 이번에 보급한 작업대는 높낮이 조절이 가능하고, 수확물을 담은 콘티박스를 적재할 수 있도록 작업대 아래 공간에 받침합판을 설치했다.

 

 또한, 이동의 편의를 위해 바퀴를 다는 등 여성이나 노년층도 손쉽게 사용할 수 있도록 개선했다.

 

 군은 추후 사업의 효과 분석과 이용자 만족도 조사를 실시해 사업 확대를 검토할 계획이다.

 

 한국생활개선회영동군연합회 최미경 회장은 “다양한 기능과 편의성을 가진 농작업대를 지원받게 되어 농작업이 훨씬 수월해지는 것은 물론, 즐겁게 일할 수 있게 됐다”며 큰 만족감을 표했다.

 

 농업기술센터 장인홍 소장은 “지역 여성 농업인은 물론 모든 농업인이 안전하고 편리하게 영농에 종사할 수 있도록 시설보급과 환경 개선에 힘쓰겠다.”라고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Yeongdong-gun, supply of agricultural work equipment to prevent farmer's disease among female farmers

 -im changyong reporte

 

 The military selected 24 excellent members of the Yeongdong County Federation for Improving Life in Korea as the targets of the project to help prevent farmers' symptoms of farmers' disease, which has recently emerged, and distributed agricultural workbenches with convenience items applied.

 

 The platform that was supplied this time can be adjusted in height and plywood is installed in the space under the work table so that the conti box containing the harvest can be loaded.

 

 In addition, it has been improved so that women and the elderly can use it easily, such as attaching wheels for convenience of movement.

 

 The military plans to examine the expansion of the project by conducting an analysis of the effect of the project and a user satisfaction survey in the future.

 

 Choi Mi-kyung, chairman of the Yeongdong-gun Federation of Korea Improvement Association, expressed a great satisfaction.

 

 Director Jang In-hong of the Agricultural Technology Center said, “We will strive to supply facilities and improve the environment so that all farmers, as well as local female farmers, can safely and conveniently engage in farming.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고