지역 > 보은군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
보은 내북면애향동지회, 석성국 의사 추모제 거행
기사입력  2021/04/19 [22:03]   임창용 기자

 

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=19일 석성국(창문) 의사 추모제가 내북면애향동지회(회장 양재덕)의 주관으로 내북면 이원리 석성국의사의 묘역에서 거행됐다

 

이날 추모제에는 정상혁 보은군수를 비롯해 우동교 충북남부보훈지청장, 장기영 광복회충북지부장, 내북면애향동지회원 및 기관단체장 등 70여명이 참석했으며, 코로나19 감염병 예방을 위해 열 체크 및 손소독 등 철저한 방역조치하에 진행됐다.

 

석성국 의사는 구한말 의병장이며, 당시 참모장으로서 왜병과의 전투에서 혁혁한 공훈을 세웠으며, 1908년 적정을 탐색하기 위해 홀로 출진해 적들에게 포위돼 체포되자 온갖 고문에 굴하지 않고 저항하다가 자결했다.

 

그의 부인 성산 이씨(星山 李氏)는 남편의 시신을 업고 고향에 돌아와 장례를 치루고 묘 앞에서 자결해 석성국의사의 묘에 합장됐다.

 

이러한 호국정신을 받들어 1968년에 뜻있는 내북면 애향동지회에서 묘비를 건립했고 매년 추모제를 올리고 있다.

 

양재덕 애향동지회장은 “앞으로도 애국·애족 정신을 기리고, 민족정기를 바로 세우는 데 혼신의 힘을 쏟겠다” 고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Boeun Naebuk-myeon Aehyang Comrades' memorial service to Dr. Seok Seong-guk

-im changyong reporter

 
On the 19th, a memorial service was held at the grave of Dr. Seok Seong-guk, Lee Won-ri, Naebuk-myeon, under the supervision of the Aehyang Comrades of Naebuk-myeon (Chairman Jae-deok Yang).

 

About 70 people attended the memorial festival, including Boeun-gun Sang-hyuk Sang-hyuk, head of the South Chungcheongbuk-do Veterans Affairs Office of Udong-gyo, director Jang Ki-yeong of Gwangbokhoe Chungbuk, head of Naebuk-myeon Ae-hyang comrades and institutional groups. It went on.

 

Dr. Seok Seong-guk was the Chief of Staff of the Korean War, and as the Chief of Staff at the time, he made a remarkable service in the battle with the Japanese soldiers.

 

His wife, Seongsan Lee (星山 李氏) returned to her hometown carrying her husband's body, performed her funeral, and self-deterred in front of her tomb.

 

In support of this spirit of patriotism, a gravestone was erected at the meaningful Aehyang Comrades in Naebuk-myeon in 1968, and a memorial service is held every year.

 

Yang Jae-deok, chairman of the Aehyang Branch, said, “I will continue to celebrate the spirit of patriotism and love, and will devote my whole body to establishing the national spirit.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고