【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 원남면 소재 (주)한국건설공법(대표 박일호)에서 14일 음성군청을 방문해 코로나19 재확산으로 도움이 필요한 어려운 이웃과 시설에 전달해 달라며 성금 500만원과 마스크 1만매(500만원 상당)를 기탁했다.
박일호 (주)한국건설공법 대표는 “전국적인 코로나19 재확산으로 어려움을 겪고 있는 이웃과 시설에 도움을 주고 싶어 기부하게 됐다”며 “나눔 문화 확산을 실천하는 사회 분위기 조성에 힘쓰겠다”고 말했다.
조병옥 음성군수는 “음성군의 나눔 문화 확산을 위해 노력해준 ㈜한국건설공법 박일호 대표에게 감사하다”며 “모두가 행복한 음성을 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.
이날 받은 물품과 성금은 충북사회복지공동모금회를 통해 지정 기탁 처리 후 성금 500만원은 기탁자가 지원을 희망하는 시설(음성향애원)에 마스크 1만매는 코로나19 예방을 위해 관내 도움이 필요한 이웃에게 전달할 예정이다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Eumseong-gun, Korea Construction Law Co., Ltd. quarantine supplies and donations donated
-bongsu kim reporter
donation and 10,000 masks (worth 5 million won) to neighbors and facilities in need of help due to the re-proliferation of Corona 19. .
Park Il-ho, CEO of Korea Construction Law Co., said, “I made a donation to help neighbors and facilities suffering from the re-proliferation of Corona 19 across the country.” said.
“I am grateful to CEO Park Il-ho of the Korea Construction Law Co., Ltd. for making efforts to spread Eumseong-gun's sharing culture,” said Cho Byeong-ok, “I will try to make a happy voice for everyone.”
Goods and donations received on this day will be deposited through the Chungbuk Social Welfare Community Chest, and 5 million won will be delivered to neighbors who need help in the facility to prevent Corona 19 by wearing 10,000 masks at the facility (Eumseonghyangaewon) that the donor wants to support Is expected.
|