지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, 라이온스협회356-D(충북)와 장애인 복지증진 협약
장애인 이동세탁차량 구입 사업 추진
기사입력  2021/04/08 [15:01]   김봉수 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 음성군(군수 조병옥)과 국제라이온스협회356-D(충북)지구(총재 원종태)는 지난 7일 음성군청에서 장애인 복지증진을 위한 업무협약을 체결했다.

 

이날 협약은 장애인 이동 세탁 차량 구입 관리‧기탁에 관련한 사항으로, 업무협약 체결과 더불어 소외계층 지원방안과 양 기관 협력방안에 대해서도 논의했다.

 

국제라이온스협회356-D(충북) 지구의 기탁금과 군비를 매칭해 구입하는 이동세탁 차량은 음성군 장애인복지관에서 관내 장애인을 위해 사용할 예정이다.

 

이를 통한 방문 세탁 서비스 제공으로 이불 등 대형세탁이 어려운 거동불편 장애인 가정에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.

 

원종태 국제라이온스협회356-D(충북)지구 총재는 “관내 장애인 분들에게 도움이 될 소중한 기회가 생겨 기쁘며, 이번 협약이 양 기관의 지속적인 협력을 위한 계기가 되기를 바란다”고 말했다.

 

조병옥 음성군수는 “이번 협약을 통해 구입할 이동세탁 차량을 관내 장애인분들을 위해 잘 사용되길 기대한다”며 “뜻깊은 행사가 될 수 있도록 협조해준 국제라이온스협회 356-D(충북)지구 관계자들에게 감사하다”고 말했다.

 

한편, 라이온스협회 충북지구는 현재 104개 클럽에 4천명의 회원들이 참여해 각 지역사회 소외계층을 위해 다양한 봉사활동을 펼치고 있다.

 

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Eumseong-gun, Lions Association District 356-D and Welfare Promotion Agreement for People with Disabilities

Promote the purchase of mobile laundry vehicles for the disabled

-bongsu kim reporter

 

On the 7th, Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do (gun Cho Byeong-ok) and the 356-D (Chungbuk) district of the International Lions Association (president Jong-tae Won) signed a business agreement for the promotion of welfare for the disabled at the Eumseong-gun Office on the 7th.

 

On this day, the agreement was related to the purchase management and deposit of the handicapped mobile laundry vehicle. In addition to the conclusion of the business agreement, a plan to support the underprivileged and a plan for cooperation between the two organizations were discussed.

 

The mobile laundry vehicle purchased by matching the deposit and military expenses of the Lions Clubs International 356-D (Chungbuk) district will be used for the disabled at the Eumseong-gun Welfare Center for the Disabled.

 

It is expected that the provision of on-site laundry service will be of great help to families with disabilities with mobility difficulties such as blankets and other large-scale laundry.

 

District 356-D (Chungbuk) governor of International Lions Association Won Jong-tae said, "We are pleased to have a valuable opportunity to help people with disabilities in the building, and hope that this agreement will serve as an opportunity for continued cooperation between the two organizations."

 

“I look forward to using the mobile laundry vehicle to be purchased through this agreement for people with disabilities in the building,” said Cho Byeong-ok, head of Eumseong-gun. “Thanks to the officials in the 356-D (Chungbuk) district of Lions Clubs International for cooperating to make this a meaningful event "Do it."

 

Meanwhile, the Chungbuk District of the Lions Association currently has 4,000 members participating in 104 clubs, carrying out various volunteer activities for the underprivileged in each community.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고