지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군-우석대 진천캠퍼스, 대학생 생산적 일손봉사 활성화 협약
기사입력  2021/04/08 [15:29]   김봉수 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 8일 우석대학교 진천캠퍼스, 농협중앙회 진천군지부, 한국농어촌공사 진천지사, 진천군자원봉사센터와 함께 지역 대학생들의 생산적 일손봉사 활성화를 위한 업무협약을 체결했다.

 

  대학생 생산적 일손봉사는 인력이 부족한 농가나 중소기업에 대한 봉사활동을 통해 일손도 지원하고 학점도 인정받는 1석 2조의 일손돕기 사업이다.

 

  이날 협약식에서 지역 내 대학교인 우석대학교 진천캠퍼스는 학생들의 능동적인 참여를 독려해 일손이 필요한 농가에 단비가 되겠다고 약속했다.

 

  또한 농협중앙회 진천군지부와 한국농어촌공사 진천지사는 생산적 일손봉사 농가 추천과 참여 대학생에 대한 물품을 적극 지원하기로 했다.

 

  일손봉사는 일할 능력이 있는 사람이면 누구나 읍․면 행정복지센터 또는 자원봉사센터에서 신청 가능하며, 하루 4시간 봉사에 2만원의 실비를 지원받게 된다.

 

  이날 학생대표로 참석한 우석대학교 국방기술학과 이예지 학생은 “영농체험 기회를 통해 농촌의 현실을 올바르게 이해하는데 큰 도움이 될 것 같다”며 “대학생 일손봉사 활성화로 농가의 인력난 해소에 조금이나마 보탬이 됐으면 좋겠다” 고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jincheon-gun-Wooseok University Jincheon Campus, signed an agreement to revitalize productive labor service for college students

-bongsu kim reporter

 
  On the 8th, Jincheon-gun signed a business agreement with Woosuk University's Jincheon Campus, the National Agricultural Cooperative Federation Jincheon-gun branch, the Korea Rural Community Corporation Jincheon Branch, and the Jincheon-gun Volunteer Center to revitalize local college students' productive labor service.

 

  The university student productive work-hand service is a project to help workers with one seat and two trillions of credits received through volunteer activities for farm households or small and medium-sized businesses with insufficient manpower.

 

  At the signing ceremony on this day, Woosuk University's Jincheon Campus, a local university, promised to encourage active participation by students and become a part of the farmhouse in need of labor.

 

  In addition, the Jincheon-gun branch of the National Agricultural Cooperative Federation and the Jincheon branch of the Korea Rural Community Corporation decided to actively support products for participating college students and recommending farmers for productive work-hands.

 

  Anyone who has the ability to work can apply at the Eup/Myeon Administrative Welfare Center or Volunteer Center, and the actual expenses of 20,000 won will be provided for the service for 4 hours a day.

 

  Yeji Lee, a student at the Department of Defense Technology at Woosuk University, who attended as a student representative said, “Through the opportunity to experience farming, it will be of great help in understanding the reality of rural areas.” I hope this will be,” he said.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고