지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시, 1분기 시정발전 유공 시민 표창 수여
시정발전과 시민화합에 기여한 모범 시민 42명 수상
기사입력  2021/04/08 [07:08]   김병주 기자

 

▲ 충주시가 지난 7일 시청 3층 탄금홀에서 시정발전 유공자에 대해 표창 수여식을 진행했다.  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시(시장 조길형)는 지난 7일 시청 3층 탄금홀에서 시정발전 유공자에 대해 표창 수여식을 진행했다.

 

시정발전 유공 시민 표창 수여식은 보이지 않는 곳에서 묵묵히 봉사하며 시정발전과 시민화합에 공적이 뚜렷한 시의 명예를 드높인 유공자를 격려하고 시민 스스로 시정에 동참하는 분위기를 조성하기 위해 마련했다.

 

이번 수여식은 코로나19 확산 방지를 위해 철저한 방역 수칙 준수 및 사회적 거리두기를 실천해 최소 인원만 참석한 가운데 유공 시민 시상, 기념 촬영, 수상소감 청취 순으로 진행됐다.

 

특히, 코로나19 방역 활동 및 긴급구호 물품 전달 등 코로나19 예방에 힘쓴 유공자를 비롯해 다양한 분야에서 시정발전에 기여한 42명에게 표창이 수여됐다.

 

조길형 시장은 “자신보다는 주변의 어려움을 먼저 헤아리고 지역발전과 봉사에 앞장서신 수상자분들께 진심으로 감사드린다”며, “앞으로도 시정에 대한 끝없는 신뢰와 아낌없는 성원을 보내주실 것을 당부드린다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju City awarded Citizen's Citation for Contribution to Municipal Development

 

42 model citizens who contributed to the development of municipal administration and civil harmony

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju-si (mayor Jo Gil-hyung) held a commendation ceremony for people of merit in municipal development at Tangeum Hall on the 3rd floor of City Hall on the 7th.

 

The Citizen's Commendation Ceremony for Contribution to Municipal Government Development was held to encourage the people of merit who have raised the honor of the city, who have made a clear contribution to the development of municipal administration and civil harmony, by silently serving in an invisible place, and to create an atmosphere in which citizens can participate in municipal administration by themselves.

 

To prevent the spread of Corona 19, the ceremony was held in the order of observing the quarantine rules and practicing social distancing, in the order of awarding citizens of merit, taking a commemorative photo, and listening to the speech of the award.

 

In particular, commendations were awarded to 42 people who contributed to municipal development in various fields, including those who made efforts to prevent Corona 19, such as corona 19 quarantine activities and delivery of emergency relief supplies.

 

Mayor Jo Gil-hyung said, “I sincerely thank the winners who took the lead in developing and volunteering in the region by first counting the difficulties around them rather than themselves,” and said, “I ask you to continue to send endless trust and unsparing support for municipal administration.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고