지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이차영 괴산군수, 지역 착한소비 선(先)결제 참여
기사입력  2021/04/07 [12:50]   김봉수 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이차영 괴산군수가 지난 6일 관내 식당을 찾아 ‘괴산군 착한소비 선(先)결제’에 동참하고 소상공인을 응원했다.

 

‘괴산군 착한소비 선결제’는 코로나19로 장기화로 어려움을 겪고 있는 소상공인을 돕기 위한 것으로, 자주 이용하는 식당, 꽃집 등 소상공인 업소에 일정금액을 선결제하고 코로나19가 완화된 시점에 방문해 소비하는 착한소비 운동이다.

 

소상공인의 매출회복을 통해 침체된 괴산경제를 활성화하고 코로나19를 모두가 함께 슬기롭게 극복하자는 의미를 담고 있다.

 

이차영 괴산군수는 선결제 후 “우리의 작은 도움이 하나하나 모이면 소상공인에게 큰 힘이 될 것”이라며 “최대한 많은 기관・단체와 군민 여러분이 함께 참여해 어려운 시기를 함께 극복해 나가자”며 동참을 당부했다.

 

한편, 괴산군에서는 지난 1일 관내 20여개 기관・단체가 괴산군청에 모여 ‘괴산군 착한소비 선(先)결제’에 적극 동참하기로 약속하는 등 코로나19로 침체된 지역경제를 활성화하기 위한 다양한 운동이 전개되고 있다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Lee Cha-young, Goesan County head, participates in local good consumption prepayment

-im changyong reporter

 
Lee Cha-young, Goesan-gun head, visited a restaurant in the building on the 6th to participate in the “Goesan-gun Good Consumption Payment” and cheered for small businesses.

 

The'Prepayment for Good Consumption in Goesan-gun' is to help small businesses who are suffering from the prolonged period of Corona 19.It is a good consumption campaign that pays a certain amount in advance to small business establishments such as restaurants and flower shops that are used frequently and visits and consumes when Corona 19 is relieved. .

 

It contains the meaning of activating the stagnant Goesan economy through the recovery of sales of small businesses and wisely overcoming Corona 19 together.

 

After pre-payment, Goesan County mayor Lee Cha-young said, “If our small help gathers one by one, it will be a great strength for small business owners.” “Let's join as many organizations, groups and civilians as possible to overcome difficult times together.” .

 

On the other hand, in Goesan-gun, various movements to revitalize the local economy stagnated by Corona 19, including 20 organizations and organizations in the jurisdiction gathered at Goesan-gun Office on the 1st and promised to actively participate in the'Good Consumption Prepayment for Goesan-gun'. It is unfolding.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고