사회 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북경찰청, 1366충북센터와 데이트폭력 재범방지 등 협약
기사입력  2021/04/01 [20:04]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청은 4월 1일 연인 사이에 발생하는 데이트폭력의 재범방지 및 피해자 보호를 위해 1366충북센터와 업무협약을 체결했다.

 
이번 업무협약은 데이트폭력 피해자에 대한 경찰 내 전문상담원이 없는 문제를 해결하기 위해 민ㆍ관 협력체계를 구축함으로써 피해자 보호를 한층 강화하고 사후 관리에도 만전을 기하고자 마련되었다.

 
경찰은 현장 초동조치와 수사ㆍ피해자 보호조치에 집중하고, 피해자에 대한 상담 등은 전문상담기관에서 실시하여 수사-피해자 지원연계-상담(모니터링) 등 유관기관 간 긴밀한 협업체계를 유지하기로 했다.

 
충북경찰청 신효섭 형사과장은 “피해자 보호에 대해 사건 초기 단계에서는 내부적 시스템이 구축되어 있으나 사건처리 이후 보복범죄로 이어지는 사각지대를 1366에서 해소할 수 있어 데이트폭력과 강력범죄를 예방하는 데 많은 도움이 될 것으로 기대한다며, 도민 안전을 위해 결실을 맺는 기회가 되길 기대한다”고 밝혔다.

 
 1366충북센터 권용선 센터장은  “협약식을 통해 도민 여성의 안전망 구축과 실질적인 지원이 되어 안전 충북에 밑거름이 되었으면 한다”고 말했다.

 
향후 두 기관은, 정기적인 실무 간담회를 개최하여 협업체계 운영 중 발생한 문제점·우수사례 등을 공유하여 보다 발전된 협업체계를 구축키로 했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Police Agency, 1366 Chungbuk Center and Dating Violence Prevention Agreement

 -im changyong reporter

 
On April 1, the Chungbuk Police Agency signed a business agreement with the 1366 Chungbuk Center to prevent re-offenses and protect victims of dating violence between couples.

 
This business agreement was prepared to further strengthen the protection of victims and ensure follow-up management by establishing a public-private partnership system to solve the problem of the absence of expert counselors in the police for victims of dating violence.

 
The police decided to maintain a close cooperative system between related agencies, such as investigation, victim support linkage, and counseling (monitoring) by focusing on initial action on the scene and measures to protect the victims and investigations, and consultations on victims were conducted by specialized counseling organizations.

 
Shin Hyo-seop, head of the detective section of the Chungbuk Police Agency, said, “In the early stages of the case, an internal system has been established for the protection of victims. He said, “I hope it will be an opportunity to bear fruit for the safety of the citizens of the city.”

 
 1366 Chungbuk Center Center Director Kwon Yong-seon said, "Through the agreement ceremony, we hope that the establishment of safety nets and practical support for women in the province will serve as a foundation for safe Chungbuk."

 
In the future, the two organizations decided to establish a more advanced collaboration system by holding regular working-level meetings to share problems and best practices that occurred during the operation of the collaboration system.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고