사회 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북경찰청-충북농협-한국교통안전공단 충북본부, 농촌지역 교통안전 협약
기사입력  2021/03/23 [20:00]   임창용 기자

 

▲ 사진 왼쪽부터 지윤석 한국교통안전공단 충북본부 처장, 임용환 충북경찰청장, 염기동 충북농협 본부장.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청(청장 임용환), 충북농협(본부장 염기동), 한국교통안전공단 충북본부(본부장 한상윤) 3개 기관은 본격적인 영농철을 앞두고 23일 오전 충북농협 지역본부 대회의실에서 ‘농촌지역 교통안전사고 예방 업무협약 및 안전농업 캠페인’행사를 가졌다.

 

세 기관은 협약식을 통해 통해 농촌지역 어르신 교통안전사업을 공동으로 추진하는 한편 안전한 농업환경 조성 및 지원에 함께 노력하기로 했다.

 

충북지역의 경우 농기계, 이륜차, 고령자 교통사고가 큰 비중을 차지하고 있으며, 농촌 및 고령자 사망사고가 전체 사망사고의 67%이다.

 

▲ 충북경찰청, 충북농협, 한국교통안전공단 충북본부는 ‘농촌지역 교통안전사고 예방 업무협약 및 안전농업 캠페인’행사를 가졌다. 사진 앞줄 좌측 네 번째부터 지윤석 한국교통안전공단 충북본부 처장, 임용환 충북경찰청장, 염기동 충북농협 본부장.  © 임창용 기자

 

충북농협은 안전농업 캠페인 홍보대사로 유명가수 장윤정을 선정하고 캠페인송을 만들어 협약기관들과 함께 농촌현장 계도활동 등을 펼칠 계획이다.

 

임용한 경찰청장은 “영농철 농기계 안전사고 예방, 어르신 교통안전 등 안전농업을 위해 세 기관의 역량을 집중해 가자”고 소감을 밝혔다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungbuk Police Agency-Chungbuk Nonghyup-Korea Transportation Safety Authority, Chungbuk Headquarters

-im changyong reporter


Chungbuk National Police Agency (Chief Lim Yong-hwan), Chungbuk Nonghyup (Head of Headquarters Jeon-dong), and Korea Transportation Safety Authority's Chungbuk Headquarters (Head of Headquarters Sang-yoon Han) in the morning of the 23rd at the meeting room of the Chungbuk Nonghyup Regional Headquarters'Prevention of traffic safety accidents in rural areas. Convention and Safe Agriculture Campaign' event was held.

 

Through an agreement ceremony, the three organizations agreed to jointly promote traffic safety projects for the elderly in rural areas while working together to create and support a safe agricultural environment.

 

In the case of the Chungbuk region, agricultural machinery, motorcycles, and traffic accidents for the elderly account for a large proportion, and fatal accidents for rural and elderly people account for 67% of the total fatal accidents.

 

The Chungbuk Nonghyup plans to select famous singer Jang Yoon-jung as an ambassador for the Safe Farming Campaign, and create a campaign song to carry out guidance activities in rural fields with the agreement organizations.

 

Police Commissioner Ap Yong-han said, "Let's focus on the capabilities of the three organizations for safe farming such as prevention of agricultural machinery safety accidents during the farming season and traffic safety for the elderly."

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고