사회 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북경찰, 부동산 투기사범 전담 수사팀 구축
기사입력  2021/03/11 [19:24]   임창용 기자

 

▲ 충북경찰청은 관내의 부동산 투기사범 근절을 위해 충북청 내에 ‘부동산 투기사범 전담수사팀을 편성했다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청(청장 임용환)은 최근 공공기관 직원의 신도시 투기 의혹에 대한 엄정 수사 촉구 여론과 관련, 관내의 부동산 투기사범 근절을 위해 국가수사본부가 포함된 정부합동특별수사본부 구축의 일환으로 충북청 내에 ‘부동산 투기사범 전담수사팀을 편성(총26명), 전방위적 수사체제 구축에 나섰다고 밝혔다.

 
부동산 투기사범 전담 수사팀의 중점 단속대상은, 공무원, 공공기관 임직원 등의 부동산 ‘내부정보 부정 이용행위’, 도내 개발예정지역 농지 부정취득, 토지 불법 형질변경 등 보상 이익을 노린 ‘부동산 투기행위’, 허위거래 신고 후 취소, 담합을 통한 시세조작, 불법전매, 차명거래, 미등기전매, 불법중개 등 각종 ‘부동산 시장 교란행위’ 등이 해당된다고 강조했다.

 
 충북경찰청은 수사과장을 팀장으로 반부패경제범죄수사대 수사관 13명, 사건 분석팀(사건분석 및 첩보수집) 5명, 자금 분석팀 3명 등 모두 26명으로 운영한다고 소개했다.

 
 이에 따라, 충북경찰청은 충북도청 등 관계기관과도 적극 협력하여 공직자의 내부정보 불법이용 등 부동산 투기 관련 양질의 첩보 수집 및 부동산 투기사범에 대한 엄정한 사법처리 단행으로 불법 투기행위를 철저히 규명하여 지역주민의 의혹해소에 주력하겠다고 말했고, 

 
 LH공사 신도시 투기 의혹으로 인한 엄정수사 촉구 여론이 높다는 것을 잘 알고 있으며, 정부합동조사단 및 자치단체의 고발 또는 수사의뢰는 접수 즉시 수사에 착수할 방침이며, 공기업 임직원 및 공무원의 가족ㆍ친인척 등 차명으로 숨어있는 부동산 투기사범에 대한 지역주민들의 적극적인 신고를 부탁한다고 밝혔다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Police to establish a dedicated investigation team for real estate speculators

 -im changyong reporter

 
The Chungbuk Police Agency (Director Yonghwan Lim) recently called for a strict investigation of allegations of speculation in the new city by employees of public institutions, as part of the establishment of a joint government special investigation headquarters including the National Investigation Headquarters to eradicate real estate speculation crimes in the jurisdiction. 'It has been revealed that a dedicated investigation team for real estate speculators has been formed (26 persons in total) and has set out to establish an all-round investigation system.

 
The main targets of the investigation team dedicated to real estate speculation crimes are'real estate speculation' aimed at compensation profits such as'illegal use of internal information' of real estate such as public officials and executives and employees of public institutions, illegal acquisition of farmland in the province to be developed, and illegal property change of land, He emphasized that various'real estate market disturbances' such as cancellation after reporting false transactions, manipulation of market prices through collusion, illegal resale, borrowed-name transactions, unregistered resale, and illegal brokerage.

 
 The Chungbuk Police Agency introduced that it operates with 26 people, including 13 investigators at the anti-corruption economic crime investigation team, 5 people in the case analysis team (case analysis and information collection), and 3 people in the fund analysis team, with the head of the investigation department as the team leader.

 
 Accordingly, the Chungbuk Police Agency actively cooperated with related agencies such as the Chungbuk Provincial Office to thoroughly investigate illegal dumping practices by collecting high-quality intelligence related to real estate dumping, such as illegal use of internal information by public officials, and strict judicial treatment of real estate dumping crimes. He said he would focus on resolving the suspicion of the residents,

 
 We are well aware that there is high public opinion for a strict investigation due to allegations of speculation in the new city of LH Corporation, and we plan to initiate an investigation immediately upon receipt of any accusations or requests from government joint investigation groups and local governments. He said he would like to ask the local residents to actively report on real estate speculators hidden in the house.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고