사회 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북경찰, 유치원・어린이집연합회와 아동학대・실종 예방 협약
기사입력  2021/03/10 [15:40]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청(청장 임용환)은 도내 유치원・어린이집연합회는 10일 충북경찰청에서 아동학대·실종 예방을 위한 협약식을 가졌다.

 
이번 협약은 학대로 인해 사망한 사건(정인이)이 재조명됨에 따라 아동학대에 대한 국민적 관심사가 높아지고, 아동복지법 등 관련법개정 등, 범정부적인 아동학대 예방 및 근절에 대한 대책이 추진중인 가운데, 아동들과 접촉이 많은 유치원·어린이집과의 협업체계 구축을 위해 마련됐다.

 
충북경찰에 따르면 아동학대 112신고는 ’19년 513건, ’20년 466건으로 9.2% 감소하였고, ’21년은 1월 34건, 2월 42건으로 24% 증가했다.

 
경찰관계자는 아동학대 근절과 실종아동 예방은 경찰만의 노력으로는 불가하고, 아동들과 접촉이 많은 유치원·어린이집 등 아동관련기관들은 물론 도민들의 신고가 절대적으로 필요하며 아동학대특별수사팀이 신설된 만큼 신속한 수사는 물론 피해아동 보호를 위해 최선을 다 할 것이라고 전했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Police, Kindergarten and Daycare Association and Child Abuse and Missing Prevention Agreement

 -im changyong reporter

 
On the 10th, the Chungbuk Police Agency (Chief Lim Yong-hwan) held a ceremony for the prevention of child abuse and disappearance at the Kindergarten and Daycare Association in the province on the 10th.

 
As the case of death due to abuse (Jeong In-i) has been re-examined, national interest in child abuse is increasing, and measures to prevent and eradicate child abuse are being promoted, such as amendments to related laws such as the Child Welfare Act. It was prepared to establish a collaboration system with kindergartens and daycare centers that have many contacts with children.

 
According to the Chungbuk Police, the number of child abuse reports decreased by 9.2% to 513 cases in '19 and 466 cases in '20, and increased by 24% to 34 cases in January and 42 cases in February in '21.

 
Police officials said that eradication of child abuse and the prevention of missing children is not possible with the efforts of the police alone. Reports from citizens as well as children-related institutions such as kindergartens and daycare centers, which have a lot of contact with children, are absolutely necessary. He said that he would do his best to protect the victims as well as investigate quickly.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고