지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시자원봉사센터·충주시·충주상공회의소, 자원봉사 업무협약 체결
기사입력  2021/03/05 [14:36]   김병주 기자

 

▲ 자원봉사 활성화 업무협약식  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시자원봉사센터(센터장 김낙정)와 충주시·충주상공회의소는 5일 시청 10층 남한강회의실에서 '지역사회 자원봉사 활성화를 위한 업무협약'을 체결했다.

 

이날 사회공헌 업무협약을 맺으면서 1)건전한 기부 문화 확산, 2)자원봉사활동 활성화, 3)사회적 약자 지원활동 등 상호협력을 통해 나눔의 참뜻을 되새기고 지역사회 어려운 이웃을 향한 사랑을 실천하기로 약속했다.

 

강성덕 충주상공회의소 회장은 협약식에서“오늘 협약식을 통해 충주의 여러 기업들이 나눔 봉사활동에 참여하고, 지역사회의 고통을 경감하는데 동참하는 첫걸음이 되길 바란다”고 전했다.

 

이어 조길형 충주시장은 “경제 발전을 위해 힘쓰는 상공회의소가 자원봉사 활성화에 힘을 보태주셔서 감사드리며, 사회 지도층으로서의‘노블레스 오블리주’정신을 실천해 주시고 성숙한 기부문화 정착에 앞장서 주시길 바란다.”고 말했다.

 

김낙정센터장은 “충주상공회소와 우리 사회 곳곳 어려운 이웃들을 지원하고 협력하기 위해 이번 업무협약식을 개최하게 되었다,”면서 “이번 협약을 통해 더욱 실질적인 지역 나눔 문화 정착 및 시민 봉사의식 제고를 위해 함께 노력해 나갈 것이다”고 소감을 밝혔다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju Volunteer Center–Chungju–Chungju Chamber of Commerce and Industry signed a volunteer business agreement

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju Volunteer Center (Center Director Nak-Jung Kim) and Chungju-si, Chungju Chamber of Commerce and Industry signed a'business agreement for revitalizing community volunteering' in the South Korean River Conference Room on the 10th floor of City Hall on the 5th.

 

Reminding the true will of sharing through mutual cooperation such as 1) spreading a healthy donation culture, 2) activating volunteer activities, 3) supporting the socially underprivileged, and practicing love for neighbors in need. Promised.

 

Kang Seong-deok, chairman of the Chungju Chamber of Commerce and Industry, said at the agreement ceremony, "I hope that today the agreement will be the first step for companies in Chungju to participate in sharing volunteer activities and to alleviate the pain of the local community."

 

Chungju City Mayor Jo Gil-hyung said, “I thank the Chamber of Commerce for supporting the vitalization of volunteering for economic development, and I hope that the “Noblesse Oblige” spirit as a social leader will be put into practice and take the lead in establishing a mature donation culture.”

 

Nak-jeong Kim, head of the Center, said, “We are holding this business agreement ceremony to support and cooperate with the Chungju Chamber of Commerce and neighbors in need. Through this agreement, we will work together to establish a more practical community sharing culture and raise awareness of citizen service. I will,” he said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고