지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
NH농협은행 충주시지부, 제휴카드 기금 충주시에 전달
기사입력  2021/03/05 [08:14]   김병주 기자

 

▲ 왼쪽부터 김미정 농협중앙회충주시청출장소장 , 류재창 징수과장, 조길형 충주시장, 이석구 농협중앙회충주시지부장, 이정호 농협중앙회충주시부지부장  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=NH농협은행 충주시지부(지부장 이석구)는 5일 충주시청을 방문해 지난해 충주시 제휴카드 사용으로 적립된 기금 8016만원 전달했다.

 

이날 진행된 전달식에는 조길형 충주시장과 이석구 NH농협은행 충주시지부장, 이종호 부지부장, 김미정 시청출장소장 등이 참석했다.

 

기금은 충주시가 NH농협은행과 신용카드 이용약정 협약체결의 제휴를 통해 사용한 보조금카드 0.5%, 법인카드 1%, 공무원복지카드 0.2% 상당의 포인트를 적립해 조성됐다.

 

제휴카드 조성 기금은 세입처리 후 시민복지 예산에 편성할 계획이다.

 

이석구 NH농협은행 충주시지부장은 “제휴카드 기금이 지역발전을 위해 유용하게 사용되길 바라며, 앞으로도 매년 적립금 전달을 통해 지역사랑을 실천하는 금융기관으로 자리매김하고자 노력하겠다”고 말했다.

 

조길형 시장은 “매년 적립된 기금이 시 재원 확충과 코로나로 어려움을 겪고 있는 지역 소외계층 지원 사업에 사용되어 큰 힘이 되고 있다”며, “NH농협은행과 제휴를 통한 적립 기금이 코로나 위기 극복에 쓰여 시민들이 안정을 되찾는 데 도움이 되었으면 한다”고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

NH Nonghyup Bank delivers the affiliate card fund to Chungju City

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = NH Nonghyup Bank's Chungju branch (branch manager Lee Seok-gu) visited Chungju City Hall on the 5th and delivered 8,160,000 won of funds accumulated through the use of Chungju City affiliate cards last year.

 

Chungju Mayor Jo Gil-hyung, Chungju mayor Lee Seok-gu, NH Nonghyup Bank's Chungju branch manager, Lee Jong-ho vice president, and Kim Mi-jeong, city office branch manager, attended the ceremony held on this day.

 

The fund was created by accumulating points equivalent to 0.5% of subsidy cards, 1% of corporate cards, and 0.2% of civil service welfare cards, which Chungju City used through partnership with NH Nonghyup Bank to sign a credit card agreement agreement.

 

The partnership card fund is planned to be allocated to the citizen welfare budget after tax treatment.

 

Lee Seok-gu, head of the Chungju branch of NH Nonghyup Bank, said, "We hope that the affiliate card fund will be usefully used for regional development, and we will continue to strive to establish ourselves as a financial institution practicing love for the region through the delivery of reserves every year."

 

Mayor Jo Gil-hyung said, “The funds accumulated every year are being used for the city's financial resources expansion and support projects for the underprivileged in areas suffering from coronavirus.” I hope that it will help citizens regain stability.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고