핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이달의 새농민, 박철규・이숙원 부부 선정
30년간 고품질 청원생명쌀 재배
기사입력  2021/03/02 [21:19]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주 오송농협(조합장 박광순) 조합원인 박철규(57세)·이숙원(58세) 부부가 농협중앙회에서 육성하는 선도 농업인상인 ‘이달의 새농민’에 선정되어 2일 오전 서울 농협중앙회 본부 대강당에서 이성희 농협중앙회장 등이 참석한 가운데 시상식을 가졌다.

 

새농민상은 농협중앙회에서 전국에 농·축산인들을 대상으로 자립, 과학협동의 새농민 3대 정신 실천에 앞장서 농가소득 증진과 과학영농 및 지역농업 발전에 기여한 농업인 부부를 시상한다.

 

박철규·이숙원 부부는 1992년부터 30년간 고품질 쌀 생산에 한길을 걸어오며 현재 231,000㎡(7만평)의 새싹영농조합법인에서 친환경 청원생명쌀을 재배하고 있다.

 

1997년부터 새마을지도자로 활동하며 쌀 연구회를 조직해 영농기술보급과 기계화 및 규모화 농업에 매진해 지금의 오송읍 일대 쌀 전업농의 부농시대를 만드는데 초석을 다졌다.

 

또한, 왕우렁이농법을 도입해 친환경 농업을 구현하고, 2006년부터 벼 육묘용 못자리 뱅크를 운영하며 우량묘를 생산하고 80여 농가에 보급해 일손부족 해소와 영농비 절감에 이바지 했다.

 

아울러 주말농장을 개설하여 청주시 인근 시민들에게 텃밭을 분양해 채소 등 친환경 먹거리를 직접 기르며 농업의 가치와 행복을 일깨워주고 있다.

 

배우자인 이숙원님은 여성농업인 후계자로 행복바우처 도입 등 권익신장에 노력하는 한편 결혼이민여성 멘토링, 도농자매결연을 통한 농산물 직거래 등 다각적인 활동으로 농촌복지와 농산물 판매 활성화에 기여하고 있다.    

 
박철규·이숙원 부부는“새농민으로서 자긍심을 갖고 앞으로도 우리 농업의 근간인 쌀 농사의 지속발전에 기여하고 싶다”고 소감을 밝혔다.

 

향후 박철규·이숙원 부부는 새농민 회원으로써 선진영농기술 보급, 귀농귀촌에 대한 영농지도, 청년농업인 육성 등 지역농업발전을 위한 다양한 활동을 펼치게 된다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Selected as a couple of new farmers of the month, Park Chul-gyu and Lee Sook-won

Cultivation of high-quality Cheongwon Life Rice for 30 years

-im changyong reporter

 
Cheongju Osong Nonghyup (Chairman Park Gwang-soon) A couple of members Park Chul-gyu (57 years old) and Lee Sook-won (58 years old) were selected as the'New Farmer of the Month', a leading farmer fostered by the National Agricultural Cooperative Federation. The awards ceremony was held in the presence of the president of the National Agricultural Cooperative Federation and others.

 

The New Farmers Award is presented by the National Agricultural Cooperative Federation to farmers and livestock farmers across the country who have contributed to the improvement of farm household income and the development of scientific farming and local agriculture by taking the lead in practicing the three spirits of independence and scientific cooperation.

 

Park Chul-gyu and Lee Sook-won have been on a path to producing high-quality rice for 30 years since 1992, and are currently cultivating eco-friendly Cheongwon Life Rice at the Sprout Farming Association of 231,000 square meters (70,000 pyeong).

 

Since 1997, he has been working as a Saemaul leader, organizing a rice research group, and devoted itself to the distribution of agricultural technology, mechanization and scale-up agriculture, laying the foundation for creating the era of wealthy farmers in the current Osong-eup area.

 

In addition, it has implemented eco-friendly agriculture by introducing a large snail farming method, and since 2006, it has been operating a pond bank for rice seedlings, producing high-quality seedlings, and distributing it to more than 80 farms, contributing to reducing labor shortages and reducing farming costs.

 

In addition, by opening a weekend farm, the garden is being sold to citizens near Cheongju to raise eco-friendly foods such as vegetables, awakening the value and happiness of agriculture.

 

Her spouse, Lee Sook-won, is contributing to rural welfare and sales of agricultural products through multilateral activities such as mentoring marriage immigrant women and direct sales of agricultural products through sisterhood relations with urban and rural sisters while striving to enhance rights and interests by introducing happiness vouchers as a successor to female farmers.


Park Chul-gyu and Lee Sook-won expressed their feelings, "I want to continue to contribute to the sustainable development of rice farming, the basis of our agriculture, with pride as new farmers."

 

In the future, as members of the new farmers, Cheol-gyu Park and Sook-won Lee will carry out various activities for the development of local agriculture, such as distributing advanced farming technology, farming guidance for returning villages, and fostering young farmers.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고