지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군 공직자들, 소상공인 돕기 ‘퇴근길 음식 포장해가기’ 운동 동참
기사입력  2021/03/01 [06:37]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=음성군 공직자들이 코로나19가 장기화하면서 경제적인 어려움을 겪고 있는 관내 소상공인을 돕기 위해 ‘퇴근길 음식 포장해가기’ 운동에 동참해 눈길을 끌고 있다.

 

 음성군청 사회복지과 직원들이 지난 26일 사회적 거리두기 연장과 소비 부진으로 어려움을 겪는 지역 소상공인과 농가를 돕기 위해 퇴근길 관내 식당 음식 포장하기에 앞장섰다.

 

이어, 지역경제 활성화를 위한 지역화폐인 음성행복페이를 적극 사용해 음성군의 지역경제 활성화에 조금이나마 도움이 되고자 최선을 다하고 있다.

 

김형수 군 사회복지과장은 “코로나19로 인해 어려움을 겪고 있는 소상공인들에게 작게나마 힘이 되길 바란다”며, “지역주민들도 코로나19 극복과 지역경제 활성화에 적극 동참해줄 것을 당부드린다”고 말했다.

 

 

 같은 날, 대소면 행정복지센터 직원들도 퇴근길 관내 식당 등에서 음식을 구매·포장해가며 지역경제 활성화를 위한 소비촉진 운동에 동참했다.

 

대소면은 ‘퇴근길 음식포장 해가기’ 캠페인뿐만 아니라 직원 생일 축하금을 음성 행복페이로 지급하고, 관내 식당에 미리 대금을 결제하는 ‘착한 선결제’를 통해 지역 내 소비를 유도하는 등 침체된 지역경제의 활성화를 위해 적극 참여할 예정이다.

 

또한 이장, 기관사회단체, 주민자치위원회 등 각종 회의 시, 홍보 자료를 통해 면민들의 적극적인 동참을 요청하는 등 행복 음성만들기 운동에 매진하고 있다.

 

현연호 대소면장은 “장기화하고 있는 코로나19로 인해 소상공인들이 경제적·심리적으로 많이 힘든 상황에서 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다”며, “소비촉진을 위한 행복 음성만들기 운동에 지속적인 관심을 가지고 적극적으로 동참해 우리 지역경제를 살리는 데 노력하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Eumseong-gun officials participate in the “packaging food on the way home from work” campaign to help small business owners

-im changyong reporter

 
Eumseong-gun officials are attracting attention by joining the “packaging food on the way home” campaign to help small businessmen in the jurisdiction who are suffering from economic difficulties due to the prolonged Corona 19.

 

 Employees of the Social Welfare Division of Eumseong-gun Office took the lead in packing food at the cafeteria on the way home from work to help local small business owners and farmers suffering from social distancing and sluggish consumption on the 26th.

 

Next, we are doing our best to help revitalize the local economy in Eumseong-gun by actively using Eumseong Happy Pay, a local currency to revitalize the local economy.

 

Kim Hyung-soo, head of the social welfare section, said, "I hope that this will help small businessmen who are suffering from Corona 19, even if they are small," and "I urge local residents to actively participate in overcoming Corona 19 and revitalizing the local economy."

 

 On the same day, employees of the Daeso-myeon Administrative Welfare Center also participated in the consumption promotion campaign to revitalize the local economy by purchasing and packing food at restaurants on the way home from work.

 

Daeso-myeon promotes the stagnant local economy by inducing local consumption through'good prepayment', which pays employees' birthday congratulations with voice happy pay, as well as the'Go Home Food Packaging' campaign, and pays for in-house restaurants in advance. I plan to actively participate for this.

 

In addition, at various meetings such as the head of the head, institutional and social groups, and resident self-government committees, we are working hard to create a voice for happiness by requesting active participation of residents through promotional materials.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고