지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시, ㈜씨앤바이오·유한킴벌리(주)와 274억원 규모 투자협약
기사입력  2021/02/25 [08:53]   김병주 기자

 

▲ 씨앤바이오,유한킴벌리 투자협약 체결  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충북도와 충주시는 25일 시청 중앙탑회의실에서 ㈜씨앤바이오(대표 심우석), 유한킴벌리㈜(대표 진재승) 등 2개사와 274억원 규모의 투자협약을 체결했다.

 

이날 협약식은 코로나19 감염 예방을 위해 조길형 충주시장 및 기업관계자 등 최소인원만 참석한 가운데 약식으로 진행됐다.

 

㈜씨앤바이오는 1월 설립된 신생 마스크 전문 제조업체로 가주농공단지에 입주 예정이며, 2023년까지 250억여 원을 투자해 16,620㎡ 부지에 건축면적 9,804㎡ 규모의 마스크 생산설비를 설치하고 연차적으로 570여 명의 근로자를 채용할 계획이다.

 

유한킴벌리㈜는 기저귀, 화장품, 여성용품 등 대한민국 대표 생필품 전문업체로서 사업다각화를 위해 24억여 원을 투자해 대소원면 첨단산단 충주공장부지 내에 1,003㎡ 규모로 포장 설비센터를 증축, 20명의 추가 고용을 계획 중이다.

 

조길형 충주시장은 “코로나19로 방역물품 관련 산업의 중요성이 높아진 시점에서 지역 내 마스크 제조시설 투자를 결정해준 ㈜씨엔바이오와 충주공장에 증설 투자를 결정해 주신 세계적인 기업 유한킴벌리(주)에 감사를 드린다”며, “이번 협약이 코로나 재확산으로 힘든 시기에 일자리 창출 및 지역경제 활성화에 기여하길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju City, Investment Agreement with C&Bio Co., Ltd. and Yuhan Kimberly Co., Ltd. of KRW 27.4 billion

 

【Break News Chungbuk】 Reporter Kim Byeong-ju = Chungbuk Province and Chungju City signed an investment agreement worth 27.4 billion won with two companies, including C&Bio Co., Ltd. (CEO Woo-seok Shim) and Yuhan Kimberly Co., Ltd. (CEO Jae-seung Jin) in the central tower meeting room of the city hall on the 25th.

 

On this day, the agreement ceremony was held briefly with only a minimum number of people, including Mayor Jo Gil-hyung and corporate officials, to prevent the corona 19 infection.

 

C&Bio Co., Ltd. is a new mask manufacturer established in January, and plans to move into the Gaju Agricultural and Industrial Complex. By 2023, it invests 25 billion won to install mask production facilities with a building area of ​​9,804㎡ on a 16,620㎡ site, and annually 570 It plans to hire more than a few workers.

 

Yuhan-Kimberly Co., Ltd. is Korea's leading daily necessities company such as diapers, cosmetics, and women's products, and invested 2.4 billion won to diversify its business to expand the packaging facility center to a size of 1,003m2 in the Chungju factory site of the high-tech industrial complex in Daesowon-myeon and hire 20 additional people. I am planning.

 

Chungju Mayor Jo Gil-hyung said, “I thank C&Bio, who decided to invest in mask manufacturing facilities in the region at a time when the importance of the industry related to quarantine products increased due to Corona 19, and Yuhan-Kimberly, a world-class company that decided to invest in expansion in the Chungju plant. "I hope this agreement will contribute to job creation and revitalization of the local economy in difficult times due to the re-proliferation of the corona."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고