【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군은 단양라이온스클럽(회장 이상철)에서 단양군청을 찾아 코로나19 장기화에 따라 어려움을 겪는 취약계층 등 이웃들을 위해 사용해 달라며 KF94마스크 1500장(100만원 상당)을 후원물품으로 전달했다고 23일 밝혔다.

 
김선기 군 주민복지과장은 “어려운 상황에서도 이웃을 위해 따뜻한 손길을 보내주신 단양라이온스클럽에 깊은 감사를 드린다”며, “기탁된 물품이 꼭 필요한 주민들을 위해 사용될 수 있도록 노력하겠다”고 감사의 인사를 전했다.

 
단양라이온스클럽은 지난해 코로나19와 수해피해로 어려움을 겪는 이웃들을 위해 5월과 8월 각각 100만원씩의 후원금을 군에 전달했으며, 평소 다문화가정 물품지원, 장학금 기탁, 다래동산 위문 등 적극적인 사회공헌 활동을 펼치고 있다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun delivers quarantine supplies for vulnerable groups of local Lions clubs

-im changyong reporter

 
On the 23rd, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, announced on the 23rd that they visited Danyang-gun Office at Danyang Lions Club (Chairman Lee Sang-cheol) and delivered 1,500 KF94 masks (worth 1 million won) as a donation item, asking them to use it for their neighbors, including vulnerable groups who are suffering from the prolonged Corona 19.

 
“I deeply appreciate Danyang Lions Club for giving warm touch to our neighbors even in difficult situations,” said Kim Sun-ki, head of the resident welfare section. “I will try to make sure that the deposited items are used for residents who need it.” .

 
Danyang Lions Club delivered a donation of 1 million won each in May and August to the military for neighbors suffering from Corona 19 and flood damage last year, and actively contributed to society such as supplying goods for multicultural families, donating scholarships, and visiting Darae Garden. We are doing activities.