지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, 26일부터 코로나19 백신 1분기 접종
고위험 요양시설 의료기관 입소・종사자 등 1천979명 대상
기사입력  2021/02/22 [07:07]   임창용 기자

▲ 음성군은 오는 26일부터 노인요양병원과 요양시설 입소·종사자, 고위험 의료기관 종사자 등을 대상으로 코로나19 예방접종을 시작한다.  © 임창용 기자


 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 음성군이 오는 26일부터 코로나19 예방접종을 시작한다.

 

19일 군에 따르면, 이번 1분기 접종대상자는 집단감염에 취약한 만 65세 미만 노인요양병원과 요양시설 입소·종사자, 고위험 의료기관 종사자, 코로나19 1차 대응 인력 등이다.

 

시설별 접종대상자는 노인요양병원·요양시설 20곳 1천686명, 고위험 의료기관 1곳 84명, 코로나19 1차 대응요원 2곳 209명 등 모두 23곳 1천979명이다.

 

군은 정부 방침에 따라 1분기에는 아스트라제네카 백신을 접종한다.

 

의료진이 있는 요양병원 등은 자체 접종하며, 의료진이 없는 요양시설은 촉탁의가 방문하여 접종한다.

 

단, 시설 내 만 65세 미만 입소자가 없는 경우 종사자는 보건소로 방문해 접종할 예정이다.

 

만 65세 이상 연령층은 향후 백신 유효성에 대한 추가 임상 정보를 확보한 후 정부 예방접종전문위원회 심의를 거쳐 접종계획을 최종 확정할 방침이다.

 

특히, 예방접종 후 혹시나 발생할 수 있는 이상반응에 대응하기 위해 접종 현장에 응급 장비, 구급차 등을 배치하고, 공중보건의사, 역학조사팀 등으로 이루어진 신속대응팀을 운영하는 등 예방접종 실시를 위한 준비과정을 차질 없이 추진하고 있다.

 

음성군 코로나19 예방접종 시행추진단장인 이준경 음성부군수는 “평범한 일상의 회복을 위해 전 군민 70%이상 백신접종을 목표로 하고 있다”며, “집단면역 형성을 위해 대상자별 접종 시기에 맞춰 예방접종에 참여해 주실 것을 당부드린다”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Negative group, the first quarter of COVID-19 vaccine vaccination from the 26th

1,979 people including high-risk nursing facility medical institutions admitted to and employed

-im changyong reporter

 
According to the county on the 19th, the targets for the first quarter of this year's vaccination were those who entered and worked in nursing homes and nursing facilities under the age of 65 who are vulnerable to group infection, workers at high-risk medical institutions, and workers in the first response to Corona 19.

 

The number of vaccination targets for each facility was 1,979 people in 23 locations, including 1,686 people in 20 nursing homes and nursing facilities, 84 people in one high-risk medical institution, and 209 people in 2 first responders to Corona 19.

 

The military will be vaccinated with AstraZeneca vaccine in the first quarter according to government policy.

 

Nursing hospitals with medical staff are self-vaccinated, and nursing facilities without medical staff are visited by a commissioner.

 

However, if there are no residents under the age of 65 in the facility, workers will visit a public health center and receive vaccinations.

 

For those over 65 years of age, after securing additional clinical information on the effectiveness of the vaccine, the vaccination plan will be finalized after deliberation by the government vaccination committee.

 

In particular, to respond to adverse reactions that may occur after vaccination, emergency equipment and ambulances are placed at the vaccination site, and a rapid response team consisting of public health doctors and epidemiological investigation teams is operated. We are pushing ahead without a hitch.

 

Lee Jun-kyung, head of the Eumseong-gun Corona 19 Vaccination Implementation Promotion Division, said, “We aim to vaccinate more than 70% of the entire military population to restore normal daily life.” I beg you to give it to me.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고