▲ 제임스 킹의 진천군 군민 위안 공연 모습.  © 임창용 기자

오는 3월 2일부터 15일까지 군 공식 유튜브채널에서 공개

 
  【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=진천군이 코로나19 장기화로 답답하고 지친 일상을 이어가고 있는 지역 주민들을 위해 위안 행사를 개최했다.

  군에 따르면 20일 오후 2시부터 진천읍 화랑관에서 인기 가수들을 대거 초대해 2부에 걸쳐 공연을 진행했다.

  행사는 코로나19 확산 방지를 위해 비대면으로 진행됐으며 출연진 전원은 코로나19 진단 검사 실시 후 공연에 임했다.

  공연은 제임스킹, 김가인, 세컨드(걸그룹), 홍다현, 상근아 등 모든 세대가 어울릴 수 있는 인기가수 19개 팀이 참여했으며 힘든 일상에서 벗어나 마음을 치유할 수 있는 힐링의 시간을 선사했다.

  한편 이날 진행된 행사는 오는 3월 2일부터 15일까지 진천군 공식 유튜브채널을 통해 공개될 예정으로 남녀노소 누구나 시청 가능하다.

  기타 공연에 대한 자세한 상황은 군 문화관광과로 문의하면 된다.

  군 관계자는 “힘든 시기를 겪고 있는 지역 주민들과 문화예술 관계자들을 위해 비대면 문화공연을 준비하게 됐다”며 “최근 트로트 열풍을 반영한 다양한 무대를 준비했으니 군민 여러분들의  많은 시청을 바란다” 고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Jincheon-gun holds a non-face-to-face comfort event for military citizens overcoming Corona 19

James King, Kim Ga-in, Second, Hong Da-hyun and other popular singers appeared

It will be released on the military's official YouTube channel from March 2 to 15

-im changyong reporter

 
  Jincheon-gun held a comfort event for local residents who are continuing their frustrated and exhausted daily life due to the prolonged corona19.

  According to the military, from 2 pm on the 20th, a large number of popular singers were invited at the gallery hall in Jincheon-eup and performed in two parts.

  The event was held non-face-to-face to prevent the spread of Corona 19, and all the cast members participated in the performance after conducting the Corona 19 diagnostic test.

  The performance was attended by a team of 19 popular singers that all generations could match, including James King, Kim Ga-in, Second (girl group), Hong Da-hyun, and Sang Geun-ah, and provided a healing time to heal the mind from the difficult daily life. .

  On the other hand, the event held on this day will be released through the official YouTube channel of Jincheon-gun from March 2 to 15, and can be watched by anyone of all ages.

  For more information on other performances, contact the County Culture and Tourism Division.

  A military official said, “We have prepared a non-face-to-face cultural performance for local residents and culture and arts officials who are experiencing a difficult period.