핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북경제자유구역청, 메디코스메틱 연구센터 설립 현판식
고기능성 천연원료 개발, 도내 화장품 제조기업 기술이전 추진
기사입력  2021/02/09 [23:15]   임창용 기자

 

   【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경제자유구역청(이하 경자청)은 정부와 충북의 뉴딜정책 추진에 맞춰 산학연관 협력을 통한 충북형 뉴딜사업의 하나로 서원대학교 제2자연관 1층에 “메디코스메틱 연구센터”를 설립하고 9일 현판식을 개최했다

 

  이날 현판식에는 전형식 경자청장, 이상식 충북도의회 의원, 송재빈 충북테크노파크 원장, 손석민 서원대 총장 등이 참석했다.

 

 

  본 사업은 도내 연구개발 역량을 강화하여 지속적으로 기업들을 지원하기 위한 사업으로 충북테크노파크, 서원대학교 그리고 화장품 원료 및 완제품 제조기업 4개사가 우선 참여하는 방식으로 운영된다.

 

  향후 기술이전을 받기 희망하는 도내기업들도 참여가 가능하며 연구센터에서 개발된 고기능성 천연원료에 대해서는 희망하는 도내 화장품 제조기업을 대상으로 무상 기술이전도 가능하다.

 
 한편 충북은 오래전부터 뷰티화장품산업을 특화하여 집중해 왔으나 아직 연구개발 인프라가 부족하여 다수의 기업들이 자체 브랜드 사업보다는 위탁생산 위주의 사업을 영위하고 있어 고부가가치 산업으로 전환이 필요한 시점이라는 연구결과도 나온 바 있어

 
  이번 연구센터 건립이 도내 화장품업체들의 고부가가치 산업전환에 큰 역할을 할 것으로 기대하고 있다.

 

 전형식 충북경제자유구역청장은 “메디코스메틱 연구센터 설립이 도내 화장품 중소제조기업들을 지원하여 글로벌 히트상품 출시 및 글로벌 기업으로 도약할 수 있는 계기가 되기를 기대”한다고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Free Economic Zone Authority, medi cosmetics research center establishment signing ceremony

Development of high-functional natural ingredients, promotion of technology transfer to cosmetics manufacturing companies in Tokyo

-im changyong reporter

 

  Chungbuk Free Economic Zone Authority (hereinafter referred to as Gyeongja Office) established the “Medi Cosmetic Research Center” on the 1st floor of Seowon University's 2nd Nature Hall as one of the Chungbuk-style New Deal projects through industry-academic cooperation in line with the government and Chungbuk's New Deal policy. Was held

 

  The signing ceremony was attended by Gyeong-ja Commissioner Jeon Hyung-sik, Chungbuk Provincial Council member Lee Sang-sik, Chungbuk Techno Park director Song Jae-bin, and Seowon University president Son Seok-min.

 

  This project is a project to continuously support companies by reinforcing R&D capabilities in the province. Chungbuk Techno Park, Seowon University, and 4 cosmetics raw materials and finished products manufacturing companies participate first.

 

  Provincial companies wishing to receive technology transfer in the future can also participate, and for high-functional natural raw materials developed at the research center, free technology transfer is also possible to cosmetics manufacturing companies in the province.

 
 On the other hand, Chungbuk has specialized and concentrated in the beauty cosmetics industry for a long time, but research results show that it is time to switch to a high value-added industry as many companies are running businesses focusing on consignment production rather than their own brand business due to lack of R&D infrastructure. Came out

 
  The establishment of this research center is expected to play a major role in the transformation of the high value-added industry of cosmetic companies in the province.

 

 Chung Hyung-sik Jeon, head of the Chungbuk Free Economic Zone Authority, said, "We hope that the establishment of the Medi-Cosmetic Research Center will support small and medium-sized cosmetics manufacturing companies in the province to launch global hit products and become a global company.“

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고