지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군보건소, 만 65세 이상 어르신 폐렴구균 예방접종
기사입력  2021/02/08 [09:01]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 보건소(소장 강규원)가 지역 내 만 65세 이상 노인을 대상으로 폐렴구균 무료 예방접종 사업을 실시한다.

 
8일 군 보건소는 올해 신규 접종 대상자에 해당하는 만 65세(1956. 12. 31. 이전 출생자) 노인의 접종률을 높이기 위해 지난 1월 미 접종자들을 대상으로 폐렴구균 무료 예방접종 안내 엽서를 개별 발송했으며, 전화·문자서비스 등 지속적인 홍보 활동을 펼치고 있다고 밝혔다.

 
폐렴구균 감염증은 폐렴·균혈증·뇌수막염·중이염 등을 일으킬 수 있는 질병으로 특히, 폐렴구균으로 인한 침습성 폐렴구균 감염증은 면역력이 약한 65세 이상 노인에게 치명률이 60∼80%까지 증가돼 주의가 필요하다.

 
단, 65세 이상에서 평생 1회 접종하는 폐렴구균 예방접종(23가 다당질 백신)은 이러한 침습성 폐렴구균 감염증을 효과적으로 예방할 수 있다.

 
65세 이상 연령에서 23가 폐렴구균 예방접종을 완료한 경우 추가 접종은 불필요하므로 과거 예방접종 이력이 있는 경우 접종대상에서 제외되며, 접종과 관련해 세부적인 문의는 단양군보건소 예방접종실로 하면 된다.

 
접종 대상자는 신분증을 지참하고 보건(지)소 또는 지정 위탁의료기관을 방문해 무료 접종할 수 있으며, 관내 위탁의료기관은 8곳으로 늘편한정형외과의원, 단양군립노인요양병원, 단양의원, 서울삼성의원, 중앙내과연합의원, 매포의원, 매포삼성의원, 영춘의원 등이다.

 
군 보건소 관계자는 “코로나19가 장기화되고 있는 상황에서 감염병에 취약한 고령자는 합병증으로 중증환자가 될 위험이 높은 만큼, 올해 65세 신규 대상자는 물론, 아직 접종을 하지 못한 65세 이상 대상자는 본인의 건강상태가 좋은 날, 접종기관 접종가능여부를 유선 확인한 후 방문해 꼭 예방접종을 받으시길 바란다”고 당부했다.

  
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun Health Center, vaccination against pneumococcal for elderly 65 years or older

 -im changyong reporter

 
Danyang-gun Health Center (Director Kyu-won Kang) is conducting a free pneumococcal vaccination program for elderly people 65 years or older in the area.

 
On the 8th, the county health center sent an individual postcard for pneumococcal free vaccination to non-vaccinated people in January to increase the vaccination rate of 65-year-olds (born before December 31, 1956), who are eligible for new vaccination this year. , It is said that it is carrying out continuous promotional activities such as telephone and text service.

 
Pneumococcal infection is a disease that can cause pneumonia, bacteremia, meningitis, otitis media, etc. In particular, the invasive pneumococcal infection caused by pneumococcus increases the mortality rate to 60-80% for the elderly over 65 years of age with weak immunity, so caution is required. .

 
However, the pneumococcal vaccination (23-valent polysaccharide vaccine), which is administered once a lifetime for 65 years of age or older, can effectively prevent such invasive pneumococcal infection.

 
If you are over 65 years of age and have completed the 23 pneumococcal vaccination, additional vaccinations are unnecessary, so if you have a past vaccination history, you will be excluded from vaccination.

 
Those who are eligible for vaccination can visit a health center or designated consignment medical institution with their ID card and receive free vaccination, and there are 8 consigned medical institutions within the jurisdiction, always convenient Han Orthopedic Clinic, Danyang County Elderly Care Hospital, Danyang Clinic, Seoul Samsung Clinic, Clinic of the Central Internal Medicine Union, Maepo Clinic, Maepo Samsung Clinic, and Youngchun Clinic.

 
An official from the county health center said, “With Corona 19 being prolonged, the elderly who are vulnerable to infectious diseases are at high risk of becoming seriously ill due to complications. On a good day, after checking the availability of vaccination at the vaccination institution, please visit and receive vaccinations.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고