지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군, 농기계종합서비스 농업인의 든든한 버팀목
농기계실습교육장・농기계임대사업소 중부지소 2월 개소
기사입력  2021/01/18 [08:01]   임창용 기자

 

▲ 농기계임대사업소 중부지소 오는 2월부터 운영에 들어갈 계획이다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청정농업도시 단양군이 영농환경 혁신 및 농기계종합서비스 구현을 위해 역점사업으로 추진한 각종 사업들이 개소를 앞둬 지역 농가의 기대가 크다.

 
18일 군은 농기계 미숙련자 교육을 위해 추진한 농기계 안전사용 실습교육장과 단양 중부지역 농업인의 편의증대를 위해 조성한 농기계임대사업소 중부지소가 사전 준비를 마치고 오는 2월부터 본격 운영에 들어갈 계획이라고 밝혔다.

 
이에 따라 농기계 운전교육부터 농기계 임대, 농기계 순회수리, 농작업 대행까지 영농 모든 단계에 걸친 단양군의 농기계 종합서비스가 완성되며, 농업인들의 영농 환경이 크게 개선될 것으로 보인다.

 
군은 효율적인 농작업 지원을 위해 매포읍 우덕리 일원(2246㎡)에 16억 원의 사업비를 투입해 농기계임대사업소 중부지소를 지난 12월 완공했으며, 660㎡ 규모 임대 창고에 30종 70여 대의 농기계를 구비해 매포읍·적성면 등 중부지역 농업인의 임대 편의를 도울 계획이다.

 
중부지소가 본격 가동되면 단양읍 본소와 단성면 남부지소, 가곡면 북부지소 등 기존 농기계임대서비스가 3개소에서 4개소로 확대·운영돼 농가 불편이 해소되고 편익이 크게 향상될 것으로 예상된다.

 
또한, 농기계 순회수리, 농기계 인력지원단 등 체계적인 농작업 지원으로 급속히 진전되는 농촌 고령화와 코로나19로 인한 영농 현장의 어려움을 극복하는데 큰 도움이 될 것으로도 군은 보고 있다.

 
가곡면 향산리 일원에 7억5000만원을 투입해 조성한 농기계 안전사용 실습교육장은 ‘2021년도 농기계실습교육 계획’을 바탕으로 가곡면 북부지소와 연계해 농기계 안전사용 교육과 경운, 두둑, 비닐피복 등 농작업 실습교육을 병행해 운영된다.

 
군은 향후 실용적인 농기계 실습 교육을 통해 운전 미숙자의 안전사고를 미연에 예방하고 영농 과학화를 촉진할 수 있도록 실습 교육장 운영에 만반을 기할 방침이다.

 
군 농업기술센터 박정현 소장은 “농가에서 큰 관심을 보이는 농기계실습교육장과 농기계임대사업소 중부지소가 운영되면 소외되는 지역 농가가 발생하지 않도록 더욱 세심하게 농기계 종합서비스를 제공할 것”이라며 “앞으로도 농업인의 경쟁력 강화를 통해 농가소득을 향상시켜 활력 있고 살기 좋은 농촌을 만드는데 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

 
한편, 군 농업기술센터는 지난해 코로나19와 수해 피해로 시름하는 지역 농가를 위해 농기계임대서비스로 4831농가, 2495ha의 작업 실적을, 농기계 인력지원단은 739농가, 206ha를, 농기계 순회서비스로 124개 마을에 1424농가 3013대의 농기계 수리 실적을 올려 농민들의 뜨거운 찬사와 응원을 받았다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun, a reliable support for agricultural machinery comprehensive service farmers

Farm Machinery Training Center and Farm Machinery Rental Office Central Branch Opened in February

 -im changyong reporter

 
With the opening of various projects promoted by Danyang-gun, a clean agricultural city, as a focus project for the innovation of agricultural environment and realization of comprehensive agricultural machinery service, the expectations of local farmers are high.

 
On the 18th, the military announced that the training center for safe use of agricultural machinery, which was promoted to educate unskilled agricultural machinery, and the central branch office of the agricultural machinery rental business established to increase the convenience of farmers in the central region of Danyang, plan to enter full-scale operation from February.

 
Accordingly, Danyang-gun's comprehensive agricultural machinery service will be completed in all stages of farming, from farm machinery operation training to farm machinery rental, farm machinery circuit repair, and farm work, and the farming environment of farmers is expected to be greatly improved.

 
In order to support efficient agricultural work, the county invested 1.6 billion won in project cost in Udeok-ri, Maepo-eup (2246㎡) to complete the construction of the agricultural machinery rental office in the central branch in December, and equipped with about 70 agricultural machines of 30 types in a 660㎡ rental warehouse. It is planning to help farmers in central regions such as Maepo-eup and Jeokseong-myeon in the year to rent.

 
When the Jungbu branch is fully operational, existing agricultural machinery rental services such as the Danyang-eup headquarters, the southern branch of Danseong-myeon, and the northern branch of Gagok-myeon are expected to be expanded and operated from three to four, which will relieve farmers' inconvenience and greatly improve the benefits.

 
In addition, the military believes that it will be of great help in overcoming the difficulties of farming fields caused by Corona 19 and the aging of rural areas, which is rapidly progressing through systematic agricultural work support such as farm machinery round-trip repair and agricultural machinery personnel support group.

 
The training center for safe use of agricultural machinery created by investing 750 million won in the whole area of ​​Hyangsan-ri, Gagok-myeon, is based on the '2021 Farm Machinery Practice Education Plan' in connection with the northern branch of Gagok-myeon to provide training for safe use of agricultural machinery and practice of agricultural work such as cultivation, duduk, and plastic coating. It is operated in parallel with education.

 
In the future, the military will make full efforts to operate the training center to prevent safety accidents of inexperienced people in advance through practical training on agricultural machinery and to promote scientific farming.

 
Park Jeong-Hyun, director of the Gun Agricultural Technology Center, said, “If the farm machinery training center and the farm machinery rental business center are operated, we will provide more detailed agricultural machinery comprehensive services to prevent the occurrence of underprivileged local farmers. “I will do my best to create a vibrant and livable rural area by improving farm household income through strengthening competitiveness.”

 
Meanwhile, the Agricultural Technology Center in the county provided 4831 farmhouses and 2495ha of work performance as a farm machinery rental service for local farmers suffering from Corona 19 and flood damage last year, and the Agricultural Machinery Manpower Support Group provided 739 farmhouses, 206ha, and 124 villages as farm machinery tour service. In 1,424 farms, 3013 farming machines were repaired and received hot praise and support from farmers.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고