핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북도, 중소・중견기업 무역통상진흥시책 확정 발표
3,948개 수출기업, 75억7천만원 투입
기사입력  2021/01/13 [19:11]   임창용 기자

  

▲ 충북도는 2021년 중소・중견기업 무역통상진흥시책 종합추진계획을 발표했다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북도는 ‘2021 충청북도 중소·중견기업 무역통상진흥시책 종합추진계획’을 확정·발표했다.

 

  지난해 대비 4.2억원이 늘어난 75.7억원을 투입해 81개 무역통상진흥시책 사업 추진으로 3,948개 수출기업을 지원한다.

 

  코로나19 확산 등 불확실한 무역통상환경에 대응하기 위해 상반기는 무역전시회와 무역사절단 등 수출마케팅사업을 온택트 화상상담 방식으로 진행한다. 하반기는 사업성과 제고를 위해 현지 출장을 통한 대면상담 방식으로 진행할 예정이다.

 

  전략시장 통합마케팅, 해외무역사절단 등 지원 사업을 확대해 아프리카, 인도, 독립국가연합(CIS), 중남미, 동남아 등 신흥시장 개척을 강화한다.

 

  신성장산업 사이버 무역상담회 개최를 통해 전략품목의 수출시장 개척을 지원하고 수출기업 저변 확대를 위해 수출바우처, 수출자문관, 강소기업화 등 수출기업화 지원사업도 확대한다.

 

  사업 만족도와 선호도, 후속수출 성과 등을 반영한 수요자 맞춤형 사업을 확대하고 재난재해로 인한 항공권 취소수수료 지원 조항 신설 등 운영지침도 보완했다.

 

  충북도 중소·중견기업 무역통상진흥시책은 올해에도 한국무역협회 충북지역본부, 충청북도기업진흥원, 청주상공회의소, 중소벤처기업진흥공단 충북지역본부, 충북KOTRA지원단, 한국무역보험공사 충북본부, 충북테크노파크 등 도내 7개 주관기관과 협력해 운영한다.

 

  2021년 충북도 무역통상진흥시책은 충북글로벌마케팅시스템 웹사이트에서 수시로 확인할 수 있다. 개별 시책사업은 모집 일정에 맞추어 공고하며 도내 수출기업은 웹사이트를 통해 온라인으로 신청할 수 있다.

 

  충북도 황향미 국제통상과장은 “중소·중견기업 무역통상진흥시책을 적극적으로 추진해 기업의 수출활동이 대폭 늘어나 올해 수출목표 270억불을 달성할 수 있도록 전력을 다하겠다.”라고 밝혔다.

 

  한편, 지난해 충북도는 89개 시책사업을 운영하여 4,835개 중소·중견기업을 지원했다. 특히, 코로나19에 대응한 온택트 화상상담회를 42회 운영해 2억4,687만달러의 수출상담 성과를 거뒀다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk-do announces the confirmation of trade promotion policy for small and medium-sized enterprises

3,948 export companies invested 7.57 billion won

-im changyong reporter

 

  Chungbuk-do confirmed and announced the “2021 Chungcheongbuk-do Small and Medium-sized Enterprises Trade and Trade Promotion Plan”.

 

  By investing 75.7 billion won, an increase of 4.2 billion won compared to last year, it will support 3,948 export companies by promoting 81 trade promotion policy projects.

 

  In order to cope with the uncertain trade and trade environment such as the spread of Corona 19, export marketing projects such as trade exhibitions and trade missions will be conducted through on-contact video consultation in the first half. In the second half of the year, in order to improve business performance, it will be conducted in-person consultation through local business trips.

 

  Expanding support projects such as strategic market integrated marketing and overseas trade missions to strengthen the development of emerging markets such as Africa, India, the Association of Independent States (CIS), Latin America, and Southeast Asia.

 

  Supporting the development of export markets for strategic items through the holding of a cyber trade conference for new growth industries, and expanding export business support projects such as export vouchers, export advisors, and small-scale enterprises in order to expand the base of export companies.

 

  It expanded the customized business that reflects business satisfaction, preference, and follow-up export performance, and supplemented operating guidelines such as the establishment of a provision to support ticket cancellation fees due to disasters.

 

  The Chungbuk-do small and medium-sized enterprises trade promotion policy will be carried out this year as well as the Chungbuk Regional Headquarters of the Korea International Trade Association, Chungcheongbuk-do Business Promotion Agency, Cheongju Chamber of Commerce, Small and Medium Venture Business Corporation Chungbuk Regional Headquarters, Chungbuk KOTRA Support Group, Korea Trade Insurance Corporation Chungbuk Headquarters, Chungbuk Techno. It is operated in cooperation with 7 governing institutions in the province including the park.

 

  The 2021 Chungbuk-do Trade and Trade Promotion Policy can be checked from time to time on the Chungbuk Global Marketing System website. Individual policy projects are announced according to the recruitment schedule, and export companies in the province can apply online through the website.

 

  Hwang Hyang-mi, head of the International Trade Division, Chungbuk Province, said, "We will do our best to achieve this year's export target of USD 27 billion by proactively promoting the trade promotion policy for small and medium-sized companies.

 

  Meanwhile, last year, Chungbuk Province operated 89 policy projects to support 4,835 small and medium-sized enterprises. In particular, on-tact video conferences in response to COVID-19 were operated 42 times, resulting in export consultations of $24,687 million.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고