지역 > 청주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
청주시의회 박노학・김은숙 의원, 지방의정봉사상 수상
기사입력  2021/01/13 [18:08]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 청주시의회(의장 최충진) 박노학·김은숙 의원이 전국시군자치구의회의장협의회가 수여하는 지방의정봉사상을 수상했다. 전국시군자치구의회의장협의회 부회장인 청주시 최충진 의장이 13일 의장실에서 코로나19 방역, 수해복구 및 의정발전 유공 의원 2명에게 상패를 대신 전수했다.

 
 지방의정봉사상은 남다른 열정과 모범적인 의정활동으로 지역발전과 주민들의 복지 증진을 위해 헌신하고 봉사한 지방의원에게 수여하는 상으로써, 특히 이번 상은 코로나19 방역 및 집중호우·태풍 수해복구에 헌신 봉사하는 등 지역사회에 모범이 되고 지방의정활동 공동체에 기여한 자를 수상자로 선정했다.

 

 박노학 의원은 제2대 통합청주시의회 후반기 농업정책위원회 위원장으로 재임하며 지방의정 발전을 위해 힘썼으며, 특히 지난 여름 수해복구 등 각종 현안에 헌신한 공로를 인정받았다.

 

 김은숙 의원은 제2대 통합청주시의회 후반기 농업정책위원회 부위원장으로서 시민을 위해 늘 봉사했으며, 특히 코로나19의 확산을 막고자 정기적으로 취약지역 방역활동을 진행하는 등 코로나19 확산방지를 위해 부단히 노력한 공로를 인정받았다. 봉사상을 수상한 2명의 의원들은 “2021년 새해에도 시민 여러분 모두가 염원하는 소중한 일상을 되찾을 수 있도록 더욱 노력하겠으며, 앞으로도 시민들의 목소리에 귀를 기울이며 소통하는 의정활동을 펼치겠다”고 수상 소감을 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Cheongju City Council Rep. Park No-hak and Kim Eun-sook won the Local Epidemic Service Award

-im changyong reporte

 
Chungbuk Cheongju City Council (Chairman Choi Chung-jin) Rep. Park No-hak and Kim Eun-sook were awarded the Local Council for Volunteer Service Awards from the National Council of Municipal Council of Municipalities. Cheong-jin Choi, vice-chairman of the National Council of City and Gun Autonomous Regions, chairman of Cheongju City, delivered the plaque instead to two members of the council for COVID-19 quarantine, flood recovery, and legislative development in the chairman's office on the 13th.

 
 The Local Euijeong Volunteer Award is an award given to local councilors who have dedicated and volunteered to improve local development and the welfare of residents with extraordinary passion and exemplary legislative activities. The winners were those who set an example for the local community and contributed to the local legislative activity community.

 

 Rep. Park No-Hak served as the Chairman of the Agricultural Policy Committee in the second half of the 2nd Unified Cheongju City Council and worked hard for the development of local legislation. In particular, last summer, he was recognized for his dedication to various issues such as flood recovery.

 

 Rep. Kim Eun-sook has always served the citizens as vice-chairman of the Agricultural Policy Committee in the second half of the second unified Cheongju City Council. I was recognized. The two lawmakers who won the service award expressed their impressions of the award, saying, “I will make more efforts to restore the precious daily life that all citizens long for in the New Year 2021, and continue to listen to the voices of the citizens and carry out legislative activities to communicate.” .

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고